DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 3125–3198

Amtliche Sammlung · AS 1998 3143Amtliche Sammlung · AS 1998 3125

6. Pflanzenschutzabgabe

Tarifnummer Zollansatz Zweckbindung Restliche Mittel Ergänzender Text

je 100 kg von Zollanteilen zuhanden der

brutto allgemeinen

[1] Bundeskasse

(Fr.) (Fr.) (%) für (Fr.) (%)

0601.1010 38.10 5.00 13,1 [2] 33.10 86,9 keine GEB erforderlich

1090 40.17 5.00 12,4 [2] 35.17 87,6 keine GEB erforderlich 2010 1.40 1.20 85,7 [2] 0.20 14,3 keine GEB erforderlich 2020 22.67 5.00 22,1 [2] 17.67 77,9 keine GEB erforderlich 2091 75.17 5.00 6,7 [2] 70.17 93,3 keine GEB erforderlich 2099 40.17 5.00 12,4 [2] 35.17 87,6 keine GEB erforderlich 0602.1000 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 keine GEB erforderlich

2051 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 keine GEB erforderlich 2059 5.20 5.00 96,2 [2] 0.20 3,8 keine GEB erforderlich 2079 22.67 7.00 30,9 [2] 15.67 69,1 keine GEB erforderlich 2089 19.60 5.00 25,5 [2] 14.60 74,5 keine GEB erforderlich 3000 20.67 5.00 24,2 [2] 15.67 75,8 keine GEB erforderlich 4010 5.20 5.00 96,2 [2] 0.20 3,8 keine GEB erforderlich 4091 24.50 7.00 28,6 [2] 17.50 71,4 keine GEB erforderlich 4099 24.50 5.00 20,4 [2] 19.50 79,6 keine GEB erforderlich 9011 1.40 1.20 85,7 [2] 0.20 14,3 keine GEB erforderlich 9012 0.20 0.00 – – – – keine GEB erforderlich 9019 5.20 5.00 96,2 [2] 0.20 3,8 keine GEB erforderlich 9091 22.67 7.00 30,9 [2] 15.67 69,1 keine GEB erforderlich 9099 19.60 5.00 25,5 [2] 14.60 74,5 keine GEB erforderlich 0603.1091 9.17 5.00 54,5 [2] 4.17 45,5 keine GEB erforderlich 0604.1010 0.00 – – – – – keine GEB erforderlich

9111 0.00 – – – – – keine GEB erforderlich 9119 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 keine GEB erforderlich 9190 0.00 – – – – – keine GEB erforderlich 9910 0.00 – – – – – keine GEB erforderlich 0713.3319 0.00 – – – – – keine GEB erforderlich

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

[2] Zugunsten Pflanzenschutzfonds Art. 157 LwG