DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 3125–3198

Amtliche Sammlung · AS 1998 3144Amtliche Sammlung · AS 1998 3125

7. Marktordnung Obstgehölze

Tarifnummer Zollansatz Zweckbindung Restliche Mittel Ergänzender Text

je 100 kg von Zollanteilen zuhanden der

brutto allgemeinen

[1] Bundeskasse

(Fr.) (Fr.) (%) für (Fr.) (%)

ex 0602.2011 1794.00 7.00 0,4 [2] 1787.00 99,6 ex 2011 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2019 1794.00 5.00 0,3 [2] 1789.00 99,7 ex 2019 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2021 525.00 7.00 1,3 [2] 518.00 98,7 ex 2021 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2029 525.00 5.00 1,0 [2] 520.00 99,0 ex 2029 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2031 1794.00 7.00 0,4 [2] 1787.00 99,6 ex 2031 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2039 1794.00 5.00 0,3 [2] 1789.00 99,7 ex 2039 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2041 525.00 7.00 1,3 [2] 518.00 98,7 ex 2041 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2049 525.00 5.00 1,0 [2] 520.00 99,0 ex 2049 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2071 1875.00 7.00 0,4 [2] 1868.00 99,6 ex 2071 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2072 1875.00 7.00 0,4 [2] 1868.00 99,6 ex 2072 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2081 200.00 5.00 2,5 [2] 195.00 97,5 ex 2081 7.00 7.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3] ex 2082 200.00 5.00 2,5 [2] 195.00 97,5 ex 2082 5.00 5.00 100,0 [2] 0.00 0,0 [3]

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze sind kursiv und fett gedruckt

[2] Zugunsten Pflanzenschutzfonds Art. 157 LwG

[3] Im Rahmen von Einfuhren gemäss Artikel ... der Verordnung über die Einfuhr und die

Ausfuhr von Gemüse, Obst und Gartenbauerzeugnissen