DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 7. Dezember 1998 · Seiten 3125–3198

Amtliche Sammlung · AS 1998 3196Amtliche Sammlung · AS 1998 3125

Anhang 6 (Art. 26)

Einfuhren im Reisenden- und Grenzverkehr für den privaten Bedarf

Einfuhrmenge pro Tag in kg brutto oder Liter je Person

Erzeugnis Zulassung zum

Kontingents-

zollansatz (KZA) Maximalmenge

Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Tieren der Rindvieh-,

Schweine-, Schaf- oder Ziegengattung, von Pferden, Eseln, Maultieren

oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren 0,5 kg Fleisch, gesalzen, getrocknet oder geräuchert, sowie Fleischwaren von

Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Schaf- oder Ziegengattung, von Pferden,

Eseln, Maultieren oder Mauleseln 1,0 kg Fleisch und Fleischwaren von Hausgeflügel 2,5 kg Milch, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen

Süssstoffen 3,0 kg Vollmilchpulver, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen 20,0 kg Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere

Milch und anderer Rahm, fermentiert oder gesäuert, auch eingedickt oder

mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen oder aromatisiert oder mit

Zusatz von Früchten oder Kakao (ausgenommen Joghurt, kakaohaltig,

aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten) 1,0 kg Butter 0,5 kg Vogeleier in der Schale 2,5 kg Schnittblumen, frisch 20,0 kg Gemüse, frisch 20,0 kg Gemüse, gefroren 20,0 kg Kartoffeln 5,0 kg Kartoffelerzeugnisse 2,5 kg Obst, frisch 20,0 kg Obsterzeugnisse 2,5 kg Brotgetreide 20,0 kg Spezialgetreide (Gerste, Hafer, Mais) 20,0 kg Weintrauben zur Kelterung 20,0 kg Traubensaft, auch mit Wasser verdünnt oder mit Kohlensäure versetzt unbeschränkt Roter und weisser Naturwein, im Mindestalter von 17 Jahren insgesamt 20,0 l