DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Leistungen bei vorzeitigem Altersrücktritt von Bediensteten in besonderen Dienstverhältnissen (VLVA)

Dokument vom 28. Juni 2000 · Seiten 2429–2432

Amtliche Sammlung · AS 2000 2431Amtliche Sammlung · AS 2000 2429

Art. 16 Übergangsbestimmungen

1 Bediensteten, deren Dienstverhältnis gestützt auf Artikel 3 vor dem 1. Januar 2004 aufgelöst wird, wird die Zusatzleistung nach Artikel 8 bis zur Vollendung des

65. Altersjahrs ausgerichtet.

2 Bediensteten, deren Dienstverhältnis zwischen dem 1. Januar 2004 und dem 31. Dezember 2010 wegen Erreichen der Altersgrenze nach Artikel 3 aufgelöst wird, wird die Zusatzleistung nach Artikel 8 zwischen dem 63. und 65. Altersjahr wie folgt degressiv ausgerichtet:

a. Bedienstete, die gestützt auf Artikel 3 nach vollendetem 58. Altersjahr vorzeitig pensioniert werden, haben Anspruch auf folgende reduzierte Zusatzleistung:

Jahrgänge 1946 7/8

1947 6/8

1948 5/8

1949 4/8

1950 3/8

1951 2/8

1952 1/8

b. Bedienstete, die gestützt auf Artikel 3 nach vollendetem 60. Altersjahr vorzeitig pensioniert werden, haben Anspruch auf folgende reduzierte Zusatzleistung:

Jahrgänge 1944 7/8

1945 6/8

1946 5/8

1947 4/8

1948 3/8

1949 2/8

1950 1/8

c. Bedienstete, die gestützt auf Artikel 3 nach vollendetem 62. Altersjahr vorzeitig pensioniert werden, haben Anspruch auf folgende reduzierte Zusatzleistung:

Jahrgänge 1942 7/8

1943 6/8

1944 5/8

1945 4/8

1946 3/8

1947 2/8

1948 1/8

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗