Verordnung 03 über Anpassungen an die Lohn und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO
Dokument vom 20. September 2002 · Seiten 3340–3342
Amtliche Sammlung · AS 2002 3340Amtliche Sammlung · AS 2002 3340
Verordnung 03 über Anpassungen an die Lohn und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO
vom 20. September 2002
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 9bis und 33ter des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19461 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG),
Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19592 über die Invalidenversicherung (IVG),
und Artikel 27 des Bundesgesetzes vom 25. September 19523 über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz (EOG),
verordnet:
1. Abschnitt: Alters- und Hinterlassenenversicherung
Art. 1 Sinkende Beitragsskala
Die Grenzen der sinkenden Beitragsskala für Arbeitnehmer, deren Arbeitgeber nicht beitragspflichtig ist, und für Selbständigerwerbende werden wie folgt festgesetzt:
Fr.
a. obere Grenze nach den Artikeln 6 Absatz 1 und 8 Absatz 1 50 700.– AHVG auf
b. untere Grenze nach Artikel 8 Absatz 1 AHVG auf 8 500.–
Art. 2 Mindestbeitrag für Selbständigerwerbende und Nichterwerbstätige
1 Die Grenze des Einkommens aus selbständiger Erwerbstätigkeit nach Artikel 8 Absatz 2 AHVG wird auf 8400 Franken festgesetzt.
2 Der Mindestbeitrag für Selbständigerwerbende nach Artikel 8 Absatz 2 AHVG und für Nichterwerbstätige nach Artikel 10 Absatz 1 AHVG wird auf 353 Franken im Jahr festgesetzt. In der freiwilligen Versicherung beträgt er nach Artikel 2 Absätze 4 und 5 AHVG 706 Franken im Jahr.