DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung 03 über Anpassungen an die Lohn und Preisentwicklung bei der AHV/IV/EO

Dokument vom 20. September 2002 · Seiten 3340–3342

Amtliche Sammlung · AS 2002 3342Amtliche Sammlung · AS 2002 3340

4. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

1. die Verordnung 2000 vom 25. August 19994 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV;

2. die Verordnung 01 vom 18. September 20005 über Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung bei der AHV/IV.

Art. 9 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.

20. September 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Kaspar Villiger

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

4 AS 1999 2683

5 AS 2000 2633