DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Gewährung von Beiträgen für die teilweise Verwendung der Traubenernte 2003 zur Herstellung alkoholfreier oder schwach alkoholhaltiger Getränke

Dokument vom 25. Juni 2003 · Seiten 2000–2002

Amtliche Sammlung · AS 2003 2000Amtliche Sammlung · AS 2003 2000

Verordnung über die Gewährung von Beiträgen für die teilweise Verwendung der Traubenernte 2003 zur Herstellung alkoholfreier oder schwach alkoholhaltiger Getränke

vom 25. Juni 2003

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981,

verordnet:

Art. 1 Grundsatz

Im Rahmen des bewilligten Kredites kann den Verarbeiterinnen und Verarbeitern von Traubensaft, Sauser, pasteurisiertem Sauser, sowie Traubensaft oder Traubenmost im Gärstadium pasteurisiert ein Beitrag gewährt werden, sofern die Kantone Wallis, Waadt und Genf ihre Produktion für die Rebsorten Chasselas und Müller-Thurgau zumindest im Ausmass von 2002 erneut beschränken. Unter Verarbeiterin bzw. Verarbeiter ist jeder Weinbaubetrieb zu verstehen, der die Traubenernte zu alkoholfreien oder schwach alkoholhaltigen Getränken verarbeitet.

Art. 2 Beitragsberechtigung

1 Anspruch auf die Beiträge haben ausschliesslich Verarbeiterinnen und Verarbeiter, die der Buch- und Kellerkontrolle gemäss Artikel 67 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 unterstellt sind.

2 Die Erzeugnisse müssen aus Kantonen stammen, welche die Produktion für die Rebsorten Chasselas und Müller-Thurgau zumindest im Ausmass von 2002 erneut beschränken.

Art. 3 Anforderungen für Traubensaft

Die Beiträge werden nur ausgerichtet, wenn der Traubensaft von einwandfreier Qualität ist und:

a. den Vorschriften gemäss Artikel 231 der Lebensmittelverordnung vom 1. März 19952 (LMV) entspricht;

b. aus einheimischen Trauben der Rebsorten Chasselas und Müller-Thurgau der Kategorie 1 aus der Ernte 2003 hergestellt wird;

c. von Trauben stammt, die der offiziellen Weinlesekontrolle unterzogen wurden.

1 SR 910.1

2 SR 817.02

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗