DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern. In der Fassung von Anhang II zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen)

Dokument vom 14. Juni 1971 · Seiten 121–294

Amtliche Sammlung · AS 2004 121Amtliche Sammlung · AS 2004 121

Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern

In der Fassung von Anhang II zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit

Titel I Allgemeine Vorschriften

Art. 1 Begriffsbestimmungen

Für die Anwendung dieser Verordnung werden die nachstehenden Begriffe wie folgt definiert:

a) «Arbeitnehmer» oder «Selbstständiger»: jede Person,

i) die gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken, die von den Zweigen eines Systems der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer oder Selbstständige oder einem Sondersystem für Beamte erfasst werden, pflichtversichert oder freiwillig weiterversichert ist;

ii) die im Rahmen eines für alle Einwohner oder die gesamte erwerbstätige Bevölkerung geltenden Systems der sozialen Sicherheit gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken pflichtversichert ist, die von den Zweigen erfasst werden, auf die diese Verordnung anzuwenden ist,

– wenn diese Person auf Grund der Art der Verwaltung oder der Finanzierung dieses Systems als Arbeitnehmer oder Selbstständiger unterschieden werden kann oder

– wenn sie bei Fehlen solcher Kriterien im Rahmen eines für Arbeitnehmer oder Selbstständige errichteten Systems oder eines Systems der Ziffer iii) gegen ein anderes in Anhang I bestimmtes Risiko pflichtversichert oder freiwillig weiterversichert ist oder wenn auf sie bei Fehlen eines solchen Systems in dem betreffenden Mitgliedstaat die in Anhang I enthaltene Definition zutrifft;

iii) die gegen mehrere Risiken, die von den unter diese Verordnung fallenden Zweigen erfasst werden, im Rahmen eines für die gesamte Landbevölkerung nach den Kriterien des Anhangs I geschaffenen einheitlichen Systems der sozialen Sicherheit pflichtversichert ist;

iv) die gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken, die von den unter diese Verordnung fallenden Zweigen erfasst werden, im Rahmen eines für Arbeitnehmer, für Selbstständige, für alle Einwohner eines Mit

43 Entscheide zu AS 2004 121

neueste zuerst

In der Suche öffnen
  1. 9C_712/2025Alters- und Hinterlassenenversicherung22.10.2026A. Die am 4. April 1957 geborene A.A.________, polnische Staatsangehörige, reiste im Frühling 2018 als nicht erwerbstätige Bezügerin einer polnischen Witwenrente in die Schweiz ein. Sie heiratete am 12. Oktober 2019 den 1954 geborenen Schweizer Staatsangehörigen B.A.________ und…Art. 95 BGGArt. 96 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 und 2 BGG
  2. 9C_174/2025Alters- und Hinterlassenenversicherung20.06.2025A. Die 1966 geborene A.________, deutsche Staatsangehörige, reiste am 17. Juli 2022 in die Schweiz ein und ist Inhaberin einer Aufenthaltsbewilligung B. Nach Prüfung der von ihr im Fragebogen zur Abklärung der Beitragspflicht in der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)…Art. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 2 BGG
  3. BGE 149 V 136Alters- und Hinterlassenenversicherung25.05.2023Art. 8, Art. 15 und Art. 16 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren…Art. 5 Abs. 1 lit. b ÜLGArt. 1 lit. x VO Nr. 883/2004Art. 66 VO Nr. 883/2004Art. 114 Abs. 5 BV
  4. 8C_670/2022Arbeitslosenversicherung25.05.2023A. Der 1959 geborene A.________ meldete sich per 1. Juli 2021 von der Arbeitsvermittlung beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum Appenzell Ausserrhoden (RAV) ab und beantragte bei der Ausgleichskasse Appenzell Ausserrhoden auf diesen Zeitpunkt hin die Ausrichtung von…Art. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGGArt. 106 Abs. 2 BGG
  5. 9C_368/2020Alters- und Hinterlassenenversicherung09.06.2021A. Der 1952 geborene, seit 4. März 2003 verwitwete A.________ ist schweizerischer Staatsangehörige mit Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein. Zwischen 1977 und seiner Pensionierung im Jahr 2017 war er in der Schweiz, in Liechtenstein und im Vereinigten Königreich erwerbstätig…Art. 90 BGGArt. 86 Abs. 1 lit. a BGGArt. 82 lit. a BGGArt. 83 BGG
  6. BGE 147 V 285Familienzulagen und kantonale Sozialversicherung20.05.2021Art. 67 und 68 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit; Art. 60 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des…Art. 4 Abs. 3 FamZGArt. 7 Abs. 1 FamZVArt. 67 VO (EG) Nr. 883/2004Art. 68 VO (EG) Nr. 883/2004
  7. 8C_753/2020Familienzulagen und kantonale Sozialversicherung20.05.2021A. A.A.________, geboren 1965, ist in der Schweiz wohnhaft und erwerbstätig. Am 13. März 2016 beantragte er für seine beiden in Polen bei der Kindsmutter B.________ lebenden Kinder B.A.________ (geboren 2015) und C.A.________ (geboren 2016) Familienzulagen für Arbeitnehmende…Art. 7 Abs. 1 lit. a FamZGArt. 68 Abs. 1 lit. b VO Nr. 883/2004Art. 68 Abs. 2 VO Nr. 883/2004Art. 68 Abs. 3 VO Nr. 883/2004
  8. 9C_586/2020Krankenversicherung23.03.2021A. A.A.________ und B.A.________ (geboren 1939 bzw. 1940) sind deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Schweiz. Sie beziehen je eine deutsche sowie eine schweizerische Altersrente. Bis Ende 2017 waren sie bei der Barmer Ersatzkasse in Deutschland (fortan: Barmer)…Art. 17 VO Nr. 883/2004Art. 24 Abs. 1 VO Nr. 987/2009Art. 24 Abs. 2 VO Nr. 987/2009Art. 6 Abs. 1 VO Nr. 987/2009
  9. BGE 147 V 94Invalidenversicherung02.09.2020Art. 1 Bst. q, Art. 3 Abs. 1 Bst. f, Art. 19 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 und Art. 36 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit; Art. 19 Abs. 1 UVG ; Art. 15 ff. IVG…Art. 1 Bst. q VO 883/2004Art. 3 Abs. 1 Bst. f VO 883/2004Art. 35 Abs. 1 VO 883/2004Art. 36 Abs. 2 VO 883/2004
  10. 8C_83/2020Unfallversicherung02.09.2020A. A.a. A.________ (Jahrgang 1988) verunfallte am 21. Juli 2016 während seiner Arbeit als Zimmermann für die B.________ AG indem er mit der linken Hand in das rotierende Fräsenblatt einer Kreissäge geriet. Das führte unter anderem zum ganzen oder teilweisen Verlust verschiedener…Art. 95 BGGArt. 96 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGG
  11. 9C_440/2019Alters- und Hinterlassenenversicherung02.03.2020A. Der im August 1951 geborene A.________ (schweizerischer Staatsangehöriger) meldete sich im August 2016 bei der Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen (nachfolgend: Ausgleichskasse) zum Bezug einer Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) an. Dabei gab er…Art. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGGArt. 86 Abs. 1 lit. d BGG
  12. BGE 146 V 152Krankenversicherung18.02.2020Gemeinsame Einrichtung KVG. Der Gemeinsamen Einrichtung KVG, die im Rahmen der internationalen Sachleistungsaushilfe Aufgaben als aushelfende Trägerin am Wohn- oder Aufenthaltsort der versicherten Personen erfüllt, kommt in entsprechenden…Art. 2 Abs. 1 lit. e KVVArt. 24 VO Nr. 883/2004Art. 36 Abs. 2 KVVArt. 36 Abs. 5 KVV
  13. 9C_265/2019Krankenversicherung18.02.2020A. A.a. Die 1935 geborene, in der Schweiz wohnhafte A.________ ist niederländische Staatsangehörige und bezieht eine niederländische Altersrente. Sie ist bei der Gemeinsamen Einrichtung KVG (nachfolgend: GE KVG) für die internationale Leistungsaushilfe nach den geltenden…Art. 18 Abs. 3 KVGArt. 19 Abs. 1 KVVArt. 95a KVGArt. 2 Abs. 1 lit. e KVV
  14. BGE 145 V 266Invalidenversicherung17.07.2019Lit. a Abs. 1-3 der Schlussbestimmungen der am 1. Januar 2012 in Kraft getretenen Änderung vom 18. März 2011 des IVG (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket; nachfolgend: SchlBest. IVG); Art. 2 FZA und Art. 4 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004…Art. 8a IVGArt. 9 Abs. 1bis IVGArt. 2 FZAArt. 4 VO (EG) Nr. 883/2004
  15. 9C_760/2018Invalidenversicherung17.07.2019A. A.a. Der 1958 geborene A.________, portugiesischer Staatsangehöriger, arbeitete von 1979 bis 1998 mit Unterbrüchen in der Schweiz, zuletzt als Lastwagenchauffeur. Die IV-Stelle des Kantons Zürich sprach ihm mit Wirkung ab 1. Januar 1999 aufgrund eines Invaliditätsgrades von…Art. 90 BGGArt. 93 Abs. 1 BGGArt. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGG
  16. 2C_461/2018Öffentliche Finanzen und Abgaberecht28.06.2019A. B.A.________ begann ihre berufliche Laufbahn 1994 in U.________, wo sie seit 1. März 1994 Mitglied des Versorgungswerks der Ärztekammer U.________ (Versorgungswerk) war. Am 1. November 1995 trat sie ihre erste Stelle in der Schweiz an und schloss sich einer schweizerischen…Art. 33 Abs. 1 lit. d DBGArt. 9 Abs. 2 lit. d StHGArt. 82 lit. a BGGArt. 86 Abs. 1 lit. d BGG
  17. BGE 145 V 231Invalidenversicherung07.05.2019Art. 2 und 8 sowie Anhang II des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit; Art. 2 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1 und Art. 10…Art. 6 Abs. 2 IVGArt. 2 FZAArt. 2 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71Art. 3 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71
  18. 8C_660/2018Invalidenversicherung07.05.2019A. A.a. Die am 27. April 1959 geborene A.________ ist indische Staatsangehörige und reiste im Jahr 1992 in die Schweiz ein, wo sie bis zu ihrer Arbeitsunfähigkeit im Jahr 2009 arbeitete, zuletzt teilzeitlich als Haushaltshilfe/Raumpflegerin bei der B.________ AG. Seit Februar…Art. 100 Abs. 1 BGGArt. 29 Abs. 1 BVArt. 6 Ziff. 1 EMRKArt. 102 Abs. 3 BGG
  19. 9C_539/2018Alters- und Hinterlassenenversicherung29.01.2019A. Die Revisionsstelle der Ausgleichskassen, Genossenschaft für Arbeitgeberkontrollen, führte am 13. Dezember 2016 bei der A.________ GmbH, eine Arbeitgeberkontrolle durch (Bericht vom 10. Februar 2017). Dabei stellte sie fest, es seien in den Jahren 2012 bis 2015 Honorare an…Art. 105 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 2 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 8 FZA
  20. 9C_65/2018Alters- und Hinterlassenenversicherung07.01.2019A. A.________, wohnhaft im Kanton Luzern und in der Schweiz unselbstständig erwerbstätig, ist als Kommanditist an der in Deutschland domizilierten X.________ KG (nachfolgend: Fondsgesellschaft) beteiligt. In diesem Zusammenhang machte das kantonale Steueramt der Ausgleichskasse…Art. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 42 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 1 BGG
  21. BGE 144 V 210Alters- und Hinterlassenenversicherung22.06.2018Art. 11 Abs. 1 und 3 Bst. a, Art. 13 Abs. 2 Bst. a und Abs. 5, Art. 76 Abs. 1-7 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit; Art. 6 Abs. 1 Bst. a-c, Art. 11 Abs. 1 und 2, Art…Art. 13 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71Art. 11 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004Art. 13 Abs. 2 lit. a der Verordnung (EG) Nr. 883/2004Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009
  22. 9C_614/2017Alters- und Hinterlassenenversicherung22.06.2018A. A.a. A.________, deutscher Staatsangehöriger, ist seit 1969 in B.________ (Deutschland) wohnhaft und dort seit 1998 als selbstständig praktizierender Zahnarzt tätig. 2006 schloss er sich zudem teilzeitlich einer zahnärztlichen Praxisgemeinschaft in C.________ an und mietete…Art. 99 Abs. 2 BGGArt. 95 lit. a BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 13 Abs. 1 VO Nr. 1408/71
  23. BGE 144 V 127Krankenversicherung21.03.2018Art. 24 Abs. 1 und 2 Bst. a der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit; Art. 3 Abs. 1 und 2 KVG ; Art. 1 Abs. 1, Art. 2 Abs. 1 lit. e und f KVV ; Krankenversicherungspflicht…Art. 24 Abs. 1 und 2 lit. a der Verordnung (EG) Nr. 883/2004Art. 53 Abs. 2 ATSGArt. 11 Abs. 3 lit. e VO (EG) Nr. 883/2004
  24. 9C_263/2017Krankenversicherung21.03.2018A. A.a. Die verheirateten deutschen Staatsangehörigen B.________, geb. 1955, und A.________, geb. 1950, verlegten ihren Wohnsitz im Herbst 2015 in die Schweiz, wo sie eine Aufenthaltsbewilligung B (ohne Erwerbstätigkeit) erhielten. Seit 1. Januar 2016 bezieht A.________ eine…Art. 95 lit. a BGGArt. 97 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 1 BGGArt. 105 Abs. 2 BGG
  25. BGE 143 V 402Alters- und Hinterlassenenversicherung07.12.2017Art. 2 und 24 sowie Art. 1 Abs. 1 Anhang II des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die…Art. 1a Abs. 1 lit. a AHVGArt. 6 Abs. 1 AHVVArt. 4 AHVGArt. 2 FZA
  26. BGE 143 III 385Alters- und Hinterlassenenversicherung29.05.2017Anspruch eines Bezügers einer liechtensteinischen AHV-Rente auf absoluten Pfändungsschutz. Offengelassen, ob die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen…Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKGVerordnung (EG) Nr. 883/2004Art. 8 Abs. 1 BV
  27. 5A_630/2016Schuldbetreibungs- und Konkursrecht29.05.2017A. Das Betreibungsamt Frauenfeld vollzog gegenüber A.________ (geb. 1949) in den Pfändungsgruppen Nrn. xxx und yyy die Pfändung. Dabei wurde jeweils die liechtensteinische AHV-Rente im Betrag von Fr. 41.15 pro Monat gepfändet; A.________ wurde verpflichtet, dem Betreibungsamt…Art. 72 Abs. 2 lit. a BGGArt. 74 Abs. 2 lit. c BGGArt. 76 Abs. 1 lit. b BGGArt. 95 lit. a BGG
  28. BGE 143 V 1Invalidenversicherung27.01.2017Art. 4 und 17 ff. der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit: versicherungsmässige Voraussetzungen in Bezug auf Eingliederungsmassnahmen bei Kindern von…Art. 9 Abs. 2 IVGArt. 4 VO 883/2004Art. 13 IVGArt. 17 VO 883/2004
  29. 9C_542/2016Invalidenversicherung27.01.2017A. Mit Mitteilungen vom 27. und 30. Juli 2012 sprach die IV-Stelle des Kantons Zürich A.________ medizinische Massnahmen für die Behandlung der Geburtsgebrechen Ziffer 344 und 346 ab 24. Juli 2011 (Geburt) bis 31. Juli 2031 (Vollendung 20. Altersjahr) zu. 2013 zog die Familie…Art. 13 IVGArt. 9 Abs. 2 IVGArt. 4 VO 883/2004Art. 18 Abs. 1 VO 883/2004
  30. BGE 143 V 52Krankenversicherung25.11.2016Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 883/2004; Art. 3 Abs. 1, 2 und 3 lit. a, Art. 4a lit. a, Art. 6 und 95a lit. a KVG ; Art. 1 Abs. 1 und 2 lit. d und f, Art. 2 Abs. 1 lit. c, d und e KVV…Art. 3 Abs. 3 lit. a KVGAnhang XI der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 (Schweiz Nr. 3 lit. a Ziff. iv)Art. 32 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004Art. 32 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004
  31. 9C_224/2016Krankenversicherung25.11.2016A. Der 1979 geborene A.________, polnischer Staatsangehöriger, war vom 1. Mai bis 30. November 2015 als landwirtschaftlicher Mitarbeiter bei B.________ angestellt. Für diesen Zeitraum verfügte er über eine Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L). Er und seine - in Polen wohnhafte…Art. 42 Abs. 2 BGGArt. 99 Abs. 1 BGGArt. 95 BGGArt. 106 Abs. 1 BGG
  32. BGE 142 V 538Invalidenversicherung17.11.2016AArt. 22 quater Abs. 2 IVV, in Kraft gestanden bis 31. Dezember 2007; Art. 3 Abs. 1, Art. 4 Abs. 1 lit. a, Art. 19 f. und Ziff. 4 Anhang VI (Schweiz) der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen…Art. 9 Abs. 2 IVGaArt. 22 quater Abs. 2 IVV (in Kraft bis 31.12.2007)Art. 3 Abs. 1 VO 1408/71Art. 4 Abs. 1 lit. a VO 1408/71
  33. 8C_60/2016Arbeitslosenversicherung09.08.2016A. A.________ arbeitete von Januar 2011 bis Ende Februar 2013 als Chief Medical Officer in einem Vollzeitpensum für die B.________ AG. Sein Arbeitsort war ab dem 17. Februar 2012 die EU-Stadt C.________. Nach Erhalt der Kündigung seitens der Arbeitgeberin per 30. November 2012…Art. 8 Abs. 1 lit. c AVIGArt. 1 lit. j der Verordnung Nr. 883/2004Art. 12 der Verordnung Nr. 883/2004Art. 65 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 5 lit. a der Verordnung Nr. 883/2004
  34. 9C_560/2015Alters- und Hinterlassenenversicherung15.04.2016A. A.________, deutscher Staatsangehöriger mit Niederlassungsbewilligung in der Schweiz, meldete sich im Juli 2014 in seiner Funktion als für die B.________ AG, C.________ AG und D.________ GmbH, allesamt Gesellschaften mit Sitz an der gleichen Adresse in der Stadt E.________…Art. 14c lit. a VO 1408/71Art. 14 Abs. 2 lit. b Ziff. i VO 1408/71Art. 5 Abs. 2 AHVGArt. 9 Abs. 1 AHVG
  35. BGE 141 V 246Alters- und Hinterlassenenversicherung24.03.2015Beschluss Nr. H3 vom 15. Oktober 2009 über den Bezugszeitpunkt für die Festlegung der Umrechnungskurse gemäss Art. 90 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009; Rz. 5033 der Wegleitung zur freiwilligen Alters-, Hinterlassenen- und…Art. 90 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009Beschluss Nr. H3 vom 15. Oktober 2009Rz. 5033 der Wegleitung zur freiwilligen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (WFV)
  36. BGE 140 II 460Bürgerrecht und Ausländerrecht04.09.2014Prostitution; Zulassung zum Arbeitsmarkt; selbstständige und unselbstständige Erwerbstätigkeit im…Art. 4 FZAArt. 6 Anhang I FZAArt. 12 Anhang I FZAArt. 10 Abs. 1b FZA
  37. 2C_772/2013Bürgerrecht und Ausländerrecht04.09.2014A. Die B.________ AG, Club C.B.________, ersuchte am 19. April 2012 beim Amt für Migration des Kantons Luzern um eine Kurzaufenthaltsbewilligung (19. April 2012 bis 26. Mai 2012) für die rumänische Staatsangehörige A.________ (geb. 1990) als Masseuse (Prostituierte). Einen…Art. 83 lit. c Ziff. 2 BGGArt. 89 Abs. 1 BGGArt. 89 Abs. 1 lit. c BGGArt. 42 Abs. 1 BGG
  38. BGE 140 II 364Grundrecht23.06.2014Anh. II FZA; Art. 18, 45…Art. 25 DBGArt. 33 Abs. 1 lit. e DBGArt. 82 BVGArt. 5 Abs. 1 BVG
  39. 2C_348/2013Öffentliche Finanzen und Abgaberecht23.06.2014A. A.A.________ hat Wohnsitz in der Schweiz, arbeitete in Frankreich für ein deutsches Unternehmen und zahlte in Deutschland sowohl Beiträge an die Rentenversicherung als auch Beiträge an die Arbeitslosenversicherung; er war der AHV-Pflicht in der Schweiz nicht unterstellt…Art. 25 DBGArt. 33 Abs. 1 lit. e DBGArt. 1 Abs. 1 BVV 3Art. 82 BVG
  40. 9C_326/2013Alters- und Hinterlassenenversicherung06.08.2013A. J.________, wohnhaft im Kanton Nidwalden, ist Kommanditist der deutschen Kommanditgesellschaft "W.________ GmbH & Co. KG" mit Sitz in X.________, Deutschland. Zugleich ist er in der Schweiz unselbstständig erwerbstätig. Das kantonale Steueramt meldete der Ausgleichskasse…Art. 95 BGGArt. 42 Abs. 1 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 14c lit. a VO Nr. 1408/71
  41. 9C_342/2013Alters- und Hinterlassenenversicherung06.08.2013A. B.________, wohnhaft in der Schweiz, ist Kommanditist der X.________ GmbH & Co. KG mit Sitz in Deutschland und zugleich Geschäftsführer von drei Gesellschaften mit Sitz in der Schweiz. Das kantonale Steueramt machte der Ausgleichskasse Nidwalden am 15. Februar und 15. März…Art. 9 Abs. 1 AHVGArt. 9 Abs. 3 AHVVArt. 13 Abs. 2 lit. a VO Nr. 1408/71Art. 14d Abs. 1 VO Nr. 1408/71
  42. BGE 139 V 297Alters- und Hinterlassenenversicherung27.05.2013Art. 13 ff. der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (gültig gewesen bis 31. März 2012)…Art. 9 Abs. 1 AHVGArt. 20 Abs. 3 AHVVArt. 26 Abs. 1 ATSGArt. 41bis Abs. 1 lit. b AHVV
  43. 9C_62/2013Alters- und Hinterlassenenversicherung27.05.2013A. W.________, wohnhaft in der Schweiz, ist Kommanditist der X.________ GmbH & Co. KG, Deutschland, und zugleich angestellter Geschäftsführer sowohl der Tochtergesellschaft Y.________ GmbH, Deutschland, als auch von deren Zweigniederlassung Z.________ in der Schweiz. Das…Art. 9 Abs. 1 AHVGArt. 20 Abs. 3 AHVVArt. 14c lit. a VO Nr. 1408/71Art. 14 Abs. 2 lit. b Punkt i VO Nr. 1408/71