DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern. In der Fassung von Anhang II zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen)

Dokument vom 14. Juni 1971 · Seiten 121–294

Amtliche Sammlung · AS 2004 222Amtliche Sammlung · AS 2004 121

80. Italien – Österreich

a) Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 2 des Abkommens vom 21. Januar 1981 über soziale Sicherheit.

b) Artikel 4 des oben genannten Abkommens und Ziffer 2 des Schlussprotokolls zu oben genanntem Abkommen in Bezug auf Personen, die in einem Drittstaat wohnen.

81. Italien – Portugal

Gegenstandslos.

82. Italien – Finnland

Gegenstandslos.

83. Italien – Schweden

Artikel 20 des Abkommens vom 25. September 1979 über soziale Sicherheit.

84. Italien – Vereinigtes Königreich

Keine.

Italien – Schweiz

a) Artikel 3 zweiter Satz des Abkommens vom 14. Dezember 1962 über soziale Sicherheit, geändert durch das Zusatzabkommen vom 18. Dezember 1963, die Zusatzvereinbarung Nr. 1 vom 4. Juli 1969, das Zusatzprotokoll vom 25. Februar 1974 und die Zusatzvereinbarung Nr. 2 vom 2. April 1980, in Bezug auf die Zahlung von Geldleistungen an Personen, die in einem Drittstaat wohnen.

b) Artikel 9 Absatz 1 des oben genannten Abkommens.

85. Luxemburg – Niederlande

Keine.

86. Luxemburg – Österreich

a) Artikel 5 Absatz 2 des Abkommens vom 21. Dezember 1971 über soziale Sicherheit, geändert durch die Zusatzabkommen Nr. 1 vom 16. Mai 1973 und Nr. 2 vom 9. Oktober 1978.

b) Artikel 3 Absatz 2 des oben genannten Abkommens in Bezug auf Personen, die in einem Drittstaat wohnen.

c) Nummer III des Schlussprotokolls zu oben genanntem Abkommen in Bezug auf Personen, die in einem Drittstaat wohnen.

87. Luxemburg – Portugal

Artikel 3 Absatz 2 des Abkommens vom 12. Februar 1965.