Disziplinarordnung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (Disziplinarordnung ETH Zürich)
Dokument vom 2. November 2004 · Seiten 5287–5292
Amtliche Sammlung · AS 2004 5290Amtliche Sammlung · AS 2004 5287
fenen Studiengangs sowie, bei Verstössen im Zusammenhang mit dem Doktorat, die Leiterin oder den Leiter des Doktorats.
3 Er entscheidet auf Grund der Ergebnisse der Untersuchung, ob er das Verfahren einstellt oder fortsetzt.
4 Setzt er das Verfahren fort, so teilt er der betroffenen Person die Untersuchungsresultate mit und gibt ihr, unter Einräumung einer angemessenen Frist, den Ort an, wo sie die Akten unter Aufsicht einsehen kann.
5 Die betroffene Person kann sich innert angemessener Frist zum vorgeworfenen Tatbestand und zur Schuldfrage äussern.
Art. 9 Entscheide des Disziplinarausschusses
1 Der Disziplinarausschuss ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder anwesend sind.
2 Stimmberechtigt sind nur die Mitglieder des Ausschusses.
3 Die Beschlüsse werden mit der Mehrheit der Stimmen gefasst. Die Rektorin oder der Rektor hat den Stichentscheid.
4 Entscheidet sich der Ausschuss für eine Disziplinarmassnahme, so wird diese gemäss dem Antrag des Ausschusses von der Rektorin oder vom Rektor verfügt.
Art. 10 Mitteilung des Disziplinarentscheids
1 Die Mitteilung über einen Disziplinarentscheid erfolgt schriftlich und in der Form einer Verfügung. Eine Mitteilung auf elektronischem Weg ist ausgeschlossen.
2 Die Mitteilung muss eine Begründung und eine Rechtsmittelbelehrung enthalten.
Art. 11 Rechtsschutz
Verfügungen auf Grund dieser Disziplinarordnung können innert 30 Tagen nach ihrer Eröffnung bei der ETH-Beschwerdekommission angefochten werden.
Art. 12 Berichterstattung
1 Die Rektorin oder der Rektor erstattet der Studienkonferenz halbjährlich, jeweils in der ersten Sitzung des Semesters, schriftlich Bericht über die hängigen und die abgeschlossenen Disziplinarfälle.
2 Der Bericht erfolgt in anonymisierter Form.
3 Er ist von der Studienkonferenz zu genehmigen.
Art. 13 Strafrechtliche Verantwortlichkeit
Kommt bei einem Verstoss der Tatbestand einer strafbaren Handlung nach eidgenössischem oder kantonalem Recht in Betracht, so erstattet die ETH Zürich Anzeige. Bei Antragsdelikten kann darauf verzichtet werden.