DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Obst, Gemüse, Konfitüre und konfitüreähnliche Produkte

Dokument vom 23. November 2005 · Seiten 6033–6042

Amtliche Sammlung · AS 2005 6035Amtliche Sammlung · AS 2005 6033

d. Fruchtgemüse: Gurken, Tomaten, Zucchetti, Auberginen, Melonen usw.;

e. Hülsenfrüchte und Hülsengemüse (frisch): Bohnen, Erbsen, Kefen, Soja, Linsen usw.;

f. Zwiebelgewächse: alle Sorten Zwiebeln, Knoblauch usw.;

g. Zichoriengewächse: Treibzichorien (Witloof), roter und grüner Cicorino, Zuckerhut usw.;

h. Küchenkräuter.

Art. 6 Anforderungen

1 Gemüse muss bei der Abgabe an die Konsumentinnen oder Konsumenten:

a. sauber, unversehrt und sortentypisch sein;

b. normal entwickelt und erntereif sein;

c. wenn es gewaschen wurde: gut abgetropft sein.

2 Kartoffeln müssen bei der Abgabe an die Konsumentinnen und Konsumenten sortenrein und möglichst frei von Erdbesatz sein.

3 Das Beschweren von frischem Gemüse mit Wasser ist verboten. Nicht als Beschweren gilt das handelsübliche, ausschliesslich zur Frischhaltung erforderliche Befeuchten.

Art. 7 Sachbezeichnung

Auf den Gebinden und Packungen von Kartoffeln muss die Sorte angegeben werden.

4. Kapitel: Obst- und Gemüsekonserven

Art. 8 Definitionen

1 Obst- und Gemüsekonserven sind Konserven aus Obst oder Gemüse, deren Haltbarkeit und Lagerfähigkeit durch geeignete Verfahren verlängert wurden.

2 Delikatessen sind Obst- oder Gemüsekonserven wie Cornichons, gefüllte Oliven oder Meerrettich-Pasten, die in der Regel in geringer Menge genossen werden oder nur als Zugabe zu Speisen oder Getränken bestimmt sind.

Art. 9 Zulässige Verfahren, Aufbewahrung

1 Obst- und Gemüsekonserven dürfen mit folgenden Verfahren hergestellt werden:

a. Tiefkühlung;

b. Pasteurisation;

c. Sterilisation;