DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)

Dokument vom 8. Oktober 2004 · Seiten 713–716

Amtliche Sammlung · AS 2005 713Amtliche Sammlung · AS 2005 713

Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)

Änderung vom 8. Oktober 2004

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in den Bericht des Büros des Ständerates vom 1. März 20041

und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 12. März 20042,

beschliesst:

I

Die Verordnung der Bundesversammlung vom 18. März 19883 zum Parlamentsressourcengesetz wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf Artikel 14 des Parlamentsressourcengesetzes vom 18. März 19884 (PRG),

Art. 3 Abs. 1 und 3 erster Satz

1 Die Mahlzeitenentschädigung beträgt 110 Franken pro Tag, die Übernachtungsentschädigung 170 Franken.

3 Für die Tätigkeit im Ausland beträgt die Mahlzeiten- und Übernachtungsentschädigung insgesamt 370 Franken pro Tag. …

Art. 6 Abs. 3

3 Sie beträgt 21 Franken für jede Viertelstunde, die eine Reisezeit von 11/2 Stunden vom Wohnort nach Bern übersteigt.

Art. 7 Vorsorgeentschädigung

1 Die Vorsorgeentschädigung beträgt pro Jahr 16 Prozent des oberen Grenzbetrages nach Artikel 8 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 19825 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen und Invalidenvorsorge (BVG). Das Ratsmitglied trägt einen Viertel der Vorsorgeentschädigung aus eigenen Mitteln bei.

1BBl 2004 1485

2BBl 2004 1497

3 SR 171.211

4 SR 171.21

5 SR 831.40