DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BVET (2/06) über vorübergehende Massnahmen bei der Ein- und Durchfuhr von Nutzgeflügel und von diesem stammenden Produkten aus Frankreich und den Niederlanden

Dokument vom 16. März 2006 · Seiten 1087–1088

Amtliche Sammlung · AS 2006 1088Amtliche Sammlung · AS 2006 1087

V des BVET (2/06)

2. für Sendungen aus Frankreich die Anforderungen nach Artikel 6 der Entscheidung der Kommission 2006/148/EG3 und für Sendungen aus den Niederlanden die Anforderungen nach Artikel 8 der Entscheidung der Kommission 2006/147/EG4 erfüllt sind.5

c. Für Geflügelfleischerzeugnisse mit einem Fleischgehalt von 20 oder weniger Prozent muss ein Handelsdokument bestätigen, dass:

1. das verarbeitete Fleisch von Tieren aus Betrieben stammt, in denen nicht gegen die klassische Geflügelpest geimpft wird, oder

2. für Sendungen aus Frankreich die Anforderungen nach Artikel 6 der Entscheidung der Kommission 2006/148/EG und für Sendungen aus den Niederlanden die Anforderungen nach Artikel 8 der Entscheidung der Kommission 2006/147/EG erfüllt sind.

d. Für Konsum- und Verarbeitungseier muss ein Handelsdokument bestätigen, dass die Eier:

1. aus Betrieben stammen, in denen nicht gegen die klassische Geflügelpest geimpft wird, oder

2. für Sendungen aus den Niederlanden die Anforderungen nach Artikel 7 der Entscheidung der Kommission 2006/147/EG erfüllt sind.

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 4. April 2006 in Kraft.

16. März 2006 Bundesamt für Veterinärwesen

Der Direktor: Hans Wyss

3 ABl. L 55 vom 24. 2. 2006, S. 51

4 ABl. L 55 vom 24. 2. 2006, S. 47.

5 Die Texte der in dieser Verordnung erwähnten Entscheidungen können beim BVET, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Bern, kostenlos eingesehen, gegen Verrechnung bezogen oder im Internet unter www.europa.eu.int/eur-lex abgerufen werden.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗