DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EJPD über Messmittel für elektrische Energie und Leistung

Dokument vom 19. März 2006 · Seiten 1613–1634

Amtliche Sammlung · AS 2006 1629Amtliche Sammlung · AS 2006 1613

3 Nennbetriebsbedingungen

Die Herstellerin muss die Nennbetriebsbedingungen angeben, innerhalb denen Strom- und Spannungswandler die Fehlergrenzen nach Ziffer 4 einhalten müssen. Insbesondere gelten die in den entsprechenden normativen Dokumenten nach Ziffer 6 aufgeführten Nennbetriebsbedingungen.

4 Fehlergrenzen

Messwandler müssen entsprechend ihrer Bauart und ihrer Genauigkeitsklasse die Fehlergrenzen gemäss den normativen Dokumenten nach Ziffer 6 einhalten.

5 Bezeichnung und Masseinheiten

5.1 Auf dem Typenschild sind alle zur Identifizierung und Charakterisierung des

Wandlers erforderlichen Angaben unauslöschlich anzubringen. Insbesondere müssen die primären und sekundären Bemessungsgrössen (In, Un), die Bemessungsleistung (Pn), die Bemessungsfrequenz (fn) und die Genauigkeitsklasse ersichtlich sein.

5.2 Die Bemessungsgrössen sind in SI-Einheiten anzugeben.

5.3 Die Anschlussklemmen des Wandlers sind dauerhaft und unverwechselbar

zu bezeichnen.

6 Normative Dokumente

Die Vorschriften über den Aufbau und die messtechnischen Eigenschaften der Strom- und Spannungswandler gelten als erfüllt, wenn die Wandler den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten internationalen Normen der IEC genügen:

Induktive Stromwandler

– IEC 60044-1:1996 +A1:2000 + A2:2002 (E/F)

Instrument transformers. Part 1: Current transformers

Induktive Spannungswandler

– IEC 60044-2:1997 +A1:2000 + A2:2002 (E/F)

Instrument transformers. Part 2: Inductive voltage transformers

Kapazitive Spannungswandler

– IEC 60044-5:2004 (E/F)

Instrument transformers. Part 5: Capacitive voltage transformers