DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Energieverordnung (EnV)

Dokument vom 9. Juni 2006 · Seiten 2411–2434

Amtliche Sammlung · AS 2006 2424Amtliche Sammlung · AS 2006 2411

Figur 1

Monovalente Benzin- und Dieselfahrzeuge, die mit Treibstoffgemischen ohne biogene Treibstoffanteile betrieben werden

Energieetikette

Marke XXXXX Typ XXXXX

Treibstoff Benzin oder Diesel

(mit oder ohne Partikelfilter) Getriebe XXXXX

Leergewicht XXXX kg

Treibstoffverbrauch X,X Liter / 100 km

Durchschnitt: gemessen nach den Vorschriften

der EG-Richtlinie 80/1268/EWG

CO2-Emissionen XXX Gramm / km

CO2 ist das für die Erderwärmung haupt-

verantwortliche Treibhausgas

50 100 204300

Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle

Energieeffizienz

Treibstoffverbrauch verglichen mit allen ange-

botenen Fahrzeugmodellen gleichen Gewichts

AA [dunkelgrün][dunkelgrün]

A BB [hellgrün][hellgrün]

CC[gelbgrün][gelbgrün] [gelbgrün][gelbgrün] CCC DD [gelb][gelb]

EE [gelborange][gelborange]

FF [orange][orange]

GG [rot][rot]

Informationen zum Treibstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen, inklusive einer Auflistung aller angebotenen Neuwagen, sind kostenlos an allen Verkaufsstellen erhältlich oder im Internet unter www.energieetikette.ch abrufbar.

Der Treibstoffverbrauch und damit die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs sind auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.