DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Energieverordnung (EnV)

Dokument vom 9. Juni 2006 · Seiten 2411–2434

Amtliche Sammlung · AS 2006 2432Amtliche Sammlung · AS 2006 2411

Figur 8

Bivalente Gasfahrzeuge, die mit Treibstoffgemischen mit biogenem Treibstoffanteil betrieben werden können

Treibstoffverbrauch (Gasbetrieb) X,X m3 / 100 km

(X,X Liter Benzinäquivalent)

Durchschnitt: gemessen nach den Vorschriften

der EG-Richtlinie 80/1268/EWG

CO2-Emissionen (Gasbetrieb) XXX Gramm / km

CO2 ist das für die Erderwärmung

hauptverantwortliche Treibhausgas

50 100 204300

Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle

davon klimarelevant XXX Gramm / km

(nicht klimarelevanter biogener Treibstoffanteil: XX%)

Energieeffizienz des Fahrzeugs

Treibstoffverbrauch verglichen mit allen angebotenen Fahrzeugmodellen gleichen Gewichts

AA [dunkelgrün][dunkelgrün]

BB [hellgrün][hellgrün]

CC [gelbgrün][gelbgrün] [gelbgrün][gelbgrün] CCC

DD [gelb][gelb]

EE [gelborange][gelborange]

FF [orange][orange]

GG [rot][rot]

Informationen zum Treibstoffverbrauch und zu den CO2-Emissionen, inklusive einer Auflistung aller angebotenen Neuwagen, sind kostenlos an allen Verkaufsstellen erhältlich oder im Internet unter www.energieetikette.ch abrufbar.

Der Treibstoffverbrauch und damit die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs sind auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.

6.3 Darstellung in Listen und Werbeschriften

6.3.1 Minimale Schriftgrössen: Die Angaben nach Ziffer 2 dieses Anhangs müssen mindestens in der Schriftgrösse des Fliesstextes erfolgen.

6.3.2 Für die CO2-Emissionen ist folgender Text zu verwenden: «CO2-Emissionen: x g/km (y g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle)».