DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon (mit Anhängen)

Dokument vom 30. November 1999 · Seiten 259–338

Amtliche Sammlung · AS 2006 326Amtliche Sammlung · AS 2006 259

Grenzwerte für Motorräder und Drei- und Vierradfahrzeuge (> 50 cm3; > 45 km/h), anzuwenden ab dem 17. Juni 1999a Tabelle 6

Motortyp Grenzwerte

Zweitakter CO = 8 g/km HC = 4 g/km NOx = 0,1 g/km

Viertakter CO = 13 g/km HC = 3 g/km NOx = 0,3 g/km

aWenn die Fahrzeugemissionen die Grenzwerte nicht einhalten, wird die Typgenehmigung

ab dem angegebenen Zeitpunkt verweigert.

Anmerkung: Bei Drei- und Vierradfahrzeugen müssen die Grenzwerte mit 1,5 multipliziert werden.

Grenzwerte für Mopeds (≤ 50 cm3; < 45 km/h) Tabelle 7

Grenzwerte

Stufe gilt abaCO (g/km) HC + NOx (g/km)

I 17.06.1999 6,0b 3,0b II 17.06.2002 1,0c 1,2

aWenn die Fahrzeugemissionen die Grenzwerte nicht einhalten, wird die Typgenehmigung

ab dem angegebenen Zeitpunkt verweigert.

bBei Drei- und Vierradfahrzeugen mit 2 zu multiplizieren.

cBei Drei- und Vierradfahrzeugen 3,5 g/km.