Bundesbeschluss über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung
Dokument vom 16. Dezember 2005 · Seiten 3033–3036
Amtliche Sammlung · AS 2006 3035Amtliche Sammlung · AS 2006 3033
Art. 66 Sachüberschrift und Abs. 1
Ausbildungsbeiträge
1 Der Bund kann den Kantonen Beiträge an ihre Aufwendungen für Ausbildungsbeiträge an Studierende von Hochschulen und anderen Institutionen des höheren Bildungswesens gewähren. Er kann die interkantonale Harmonisierung der Ausbildungsbeiträge fördern und Grundsätze für die Ausrichtung von Ausbildungsbeiträgen festlegen.
Art. 675 Sachüberschrift und Abs. 2
Förderung von Kindern und Jugendlichen
2 Der Bund kann in Ergänzung zu kantonalen Massnahmen die ausserschulische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen unterstützen.
Ergebnis der Volksabstimmung und Inkrafttreten
1 Diese Verfassungsänderung ist von Volk und Ständen am 21. Mai 2006 angenommen worden.6
2 Sie ist auf Grund von Artikel 15 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19767 über die politischen Rechte am 21. Mai 2006 in Kraft getreten.
8. August 2006 Bundeskanzlei
5Fassung der Änd. vom 3. Okt. 2003 (BBl 2003 6591, 2005 951).
6BBl 2006 6725