Verordnung über die Betriebsregeln im gewerbsmässigen Luftverkehr (VBR I)
Dokument vom 20. Juli 2007 · Seiten 3653–3664
Amtliche Sammlung · AS 2007 3659Amtliche Sammlung · AS 2007 3653
4.7.5 Ruhezeiten
4.7.5.1 Zwischen zwei Flugdienstzeiten muss jedes Besatzungsmitglied über
eine Ruhezeit verfügen, die der Flugdienstzeit unmittelbar vorauszugehen hat. Die Ruhezeit berechnet sich nach der längeren der beiden Flugdienstzeiten und beträgt unter Vorbehalt der Ziffern 4.7.3.2 und 4.7.4.5 wenigstens:
Dauer der Flugdienstzeit Dauer der Ruhezeit
in Stunden in Stunden
bis 12 wenigstens 8
12 bis 14 wenigstens 10
über 14 wenigstens 12
4.7.5.2 Zudem verfügt jedes Besatzungsmitglied, über den in Artikel 329a des
Obligationenrechts4 geregelten Mindestanspruch auf Ferien hinaus, über mindestens:
a. 7 arbeitszeit- und pikettdienstfreie Ortstage pro Kalendermonat, die ihm im Voraus, spätestens mit Erscheinen des Dienstplanes für den entsprechenden Monat, bekannt gegeben werden;
b. 96 arbeitszeit- und pikettdienstfreie Ortstage pro Kalenderjahr.
4.7.5.3 Die Ruhezeit nach Ziffer 4.7.5.1 kann in die arbeits- und pikett-
dienstfreien Ortstage nach Ziffer 4.7.5.2 eingeschlossen werden.
4.7.5.4 Der Anspruch nach Ziffer 4.7.5.2 reduziert sich beim Bezug von Ferien,
Teilzeitarbeit und Militärdienst pro rata temporis.
4.7.5.5 Jedes Besatzungsmitglied muss in einer Zeitspanne von 10 Tagen über
eine Ruhezeit von entweder zweimal 36 Stunden oder einmal 54 Stunden verfügen, wobei die Ruhezeit nach Ziffer 4.7.5.1 eingeschlossen werden kann. Ausgenommen ist der Einsatz von Hubschrauberpiloten.
4.7.5.6 Beim Einsatz von Hubschraubern mit einem Pilot ist dessen Ruhezeit
wie folgt geregelt:
Aufeinanderfolgende Tage, an denen Dauer der ununterbrochenen
der Pilot Flugdienst leistet Ruhezeit in Stunden nach der
Flugdienstzeit
4 mindestens 36
5 mindestens 60
6 mindestens 84
4 SR 220