Verordnung über die Betriebsregeln im gewerbsmässigen Luftverkehr (VBR I)
Dokument vom 20. Juli 2007 · Seiten 3653–3664
Amtliche Sammlung · AS 2007 3662Amtliche Sammlung · AS 2007 3653
Ziff. 8
8 Luftfahrzeugunterhalt
8.1 Allgemeine Bestimmungen
8.1.1 Der Flugbetriebsunternehmer ist verpflichtet, ein Unternehmen zu
betreiben zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit (CAMO) gemäss Anhang 1 Abschnitt A Unterabschnitt G der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 der Kommission vom 20. November 20038 über die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen und luftfahrttechnischen Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstungen und die Erteilung von Genehmigungen für Organisationen und Personen, die diese Tätigkeiten ausführen (Verordnung (EG) Nr. 2042/2003). Dabei gilt die jeweils aktuellste für die Schweiz anwendbare Fassung der EG-Verordnung.9
8.1.2 Im Übrigen gelten für den Unterhalt der Luftfahrzeuge und der Luftfahr-
zeugteile:
a. die Verordnung vom 18. September 199510 über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen (VLL);
b. die Verordnung 2 vom 19. März 200411 über Luftfahrzeug-Unterhaltsbetriebe (V 2 LUb);
c. die Verordnung vom 25. August 200012 über das Luftfahrzeug-Unterhaltspersonal.
8.2 Handbuch für die Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit (CAME)
8.2.1 Der Flugbetriebsunternehmer hat ein CAME zu führen.
8.2.2 Das CAME hat den Anforderungen nach Anhang I Abschnitt A Unter-
abschnitt G der Verordnung (EG) Nr. 2042/200313 zu entsprechen.
8ABl. L 315 vom 28.11.2003, S.1; die Verordnung kann beim Bundesamt für Zivilluft-
fahrt, 3003 Bern, bezogen werden (www.aviation.admin.ch).
9Die jeweils aktuellste für die Schweiz anwendbare EG-Verordnung ist im Anhang zum
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr (SR 0.748.127.192.68) genannt.
10 SR 748.215.1
11 SR 748.127.4
12 SR 748.127.2
13 ABl. L 315 vom 28.11.2003, S.1; die Verordnung kann beim Bundesamt für Zivilluftfahrt, 3003 Bern, bezogen werden (www.aviation.admin.ch).