DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer

Dokument vom 6. Oktober 2006 · Seiten 391–392

Amtliche Sammlung · AS 2007 391Amtliche Sammlung · AS 2007 391

Bundesgesetz zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer

vom 6. Oktober 2006

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. März 20061,

beschliesst:

I

Der Zollpräferenzenbeschluss vom 9. Oktober 19812 wird wie folgt geändert:

Titel

Bundesgesetz

über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzengesetz)

Ingress

gestützt auf Artikel 28 der Bundesverfassung3,

Art. 5 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich4; er untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Er tritt am 1. März 1982 in Kraft.

1BBl 2006 2963

2 SR 632.91

3 Dieser Bestimmung entspricht Artikel 133 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).

4 Heute: Bundesgesetz (Art. 163 Abs. 1 der Bundesverfassung; SR 101).