Beschluss Nr. 1/2006 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten gemischten Veterinärausschuss zur Änderung der Anlagen l, 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens
Dokument vom 1. Dezember 2006 · Seiten 4221–4288
Amtliche Sammlung · AS 2007 4224Amtliche Sammlung · AS 2007 4221
Art. 4
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Er wird zu dem Zeitpunkt wirksam, zu dem die letzte Unterschrift geleistet wird.
Unterzeichnet in Bern, Unterzeichnet in Brüssel, am 1. Dezember 2006 am 1. Dezember 2006
Für die Für die
Schweizerische Eidgenossenschaft: Europäische Gemeinschaft: Hans Wyss Paul Van Geldorp