DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des ETH-Rates über eine Lohnzulage für das Personal des ETH-Bereichs im Jahr 2007

Dokument vom 14. Dezember 2006 · Seiten 463–470

Amtliche Sammlung · AS 2007 463Amtliche Sammlung · AS 2007 463

Verordnung des ETH-Rates über eine Lohnzulage für das Personal des ETH-Bereichs im Jahr 2007

vom 14. Dezember 2006

vom Bundesrat genehmigt am 14. Februar 2007

Der ETH-Rat,

gestützt auf die Artikel 15 und 37 Absatz 3 des Bundespersonalgesetzes

vom 24. März 20001 (BPG)

sowie Artikel 2 Absatz 2 der Rahmenverordnung vom 20. Dezember 20002

zum Bundespersonalgesetz (Rahmenverordnung BPG),

verordnet:

Art. 1 Anrecht

Angestellte des ETH-Bereichs erhalten im Jahr 2007 eine unversicherte Zulage zum Lohn, wenn ihr Arbeitsverhältnis vor dem 1. Januar 2007 bestand und sie im Zeitpunkt der Auszahlung der Zulage in ungekündigtem Arbeitsverhältnis stehen oder infolge freiwilligem vorzeitigen Altersrücktritt oder Übertritt zu einer anderen Institution des ETH-Bereichs gekündigt haben.

Art. 2 Höhe

1 Die Zulage beträgt:

a. für Angestellte nach Artikel 1 der Personalverordnung ETH-Bereich vom 15. März 20013: 1,9 Prozent der Summe aus dem Jahreslohn und den Betreuungszulagen nach der Personalverordnung ETH-Bereich vom 15. März 2001;

b. für Professorinnen und Professoren: 1,9 Prozent der Summe aus dem Jahreslohn und den Betreuungszulagen nach der Professorenverordnung ETH vom 18. September 20034.

2 Die Höhe der Zulage richtet sich nach dem Beschäftigungsgrad und dem Jahreslohn im Zeitpunkt der Auszahlung der Zulage.

1 SR 172.220.1

2 SR 172.220.11

3 SR 172.220.113

4 SR 172.220.113.40