DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Koordination der Inspektionen auf Landwirtschaftsbetrieben (Inspektionskoordinationsverordnung, VKIL)

Dokument vom 14. November 2007 · Seiten 6167–6174

Amtliche Sammlung · AS 2007 6171Amtliche Sammlung · AS 2007 6167

Anhang (Art. 6)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 199531

Art. 292a Amtstierärztliche Inspektionen in Betrieben mit Nutztierhaltung

1 Die Inspektionsfrequenz der amtstierärztlichen Inspektionen richtet sich nach der Inspektionskoordinationsverordnung vom 14. November 200732.

2 Die Kantone können zur Inspektion Stellen beiziehen, die nach der europäischen Norm ISO/IEC 1702033 «Allgemeine Kriterien für den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen» und der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 199634 akkreditiert sind.

3 Das Bundesamt für Veterinärwesen erlässt zu den amtstierärztlichen Inspektionen in Betrieben mit Nutztierhaltung Vorschriften technischer Art.

2. Milchqualitätsverordnung vom 23. November 200535

Art. 12 Abs. 4 und 5

4 Die Inspektionsfrequenz richtet sich nach der Inspektionskoordinationsverordnung vom 14. November 200736.

5 Die Kantone können zur Inspektion Stellen beiziehen, die nach der europäischen Norm ISO/IEC 1702037 «Allgemeine Kriterien für den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen» und der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 199638 akkreditiert sind.

31 SR 916.401

32SR 910.15; AS 2007 6167

33Der Text dieser Norm kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung,

Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch), Telefon: 052 224 54 82,

Fax: 052 224 54 74, E-Mail: [email protected] bezogen werden.

34 SR 946.512

35 SR 916.351.0

36SR 910.15; AS 2007 6167

37Der Text dieser Norm kann bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung,

Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch), Telefon: 052 224 54 82,

Fax: 052 224 54 74, E-Mail: [email protected] bezogen werden.

38 SR 946.512