DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BLW über Investitionshilfen und soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (IBLV)

Dokument vom 14. November 2007 · Seiten 6201–6210

Amtliche Sammlung · AS 2007 6201Amtliche Sammlung · AS 2007 6201

Verordnung des BLW über Investitionshilfen und soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (IBLV)

Änderung vom 14. November 2007

Das Bundesamt für Landwirtschaft

verordnet:

I

Die Verordnung des BLW vom 26. November 20031 über Investitionshilfen und soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft wird wie folgt geändert:

Art. 4 Einleitungssatz

Befindet sich bei einzelbetrieblichen Massnahmen die langfristig gesicherte, anrechenbare landwirtschaftliche Nutzfläche in verschiedenen Zonen, so gilt für die Berechnung der Investitionshilfen:

Art. 6 Maximale Investitionshilfe für Ökonomiegebäude

1 Der maximale Beitrag für Ökonomiegebäude pro Betrieb ist in Anhang 4 Ziffer III festgelegt.

2 Für Investitionskredite gilt der Höchstbetrag nach Artikel 47 Absatz 1 SVV.

3 Für gemeinschaftliche Bauten (Betriebs- und Betriebszweiggemeinschaften und ähnliche Gemeinschaften) gilt je beteiligter Betrieb die Summe der Höchstbeträge nach den Absätzen 1 und 2, wobei die anrechenbaren GVE und die maximale Investitionshilfe im Verhältnis der Beteiligung der einzelnen Betriebe berechnet werden.

Art. 7 Abs. 1 und 3

1 Zwei oder mehrere Betriebe, die gemeinsam ein Ökonomiegebäude erstellen, werden unterstützt, wenn:

a. die Gemeinschaft von der zuständigen kantonalen Stelle anerkannt ist;

b. die Gemeinschaft mindestens über einen Arbeitsbedarf an SAK nach Artikel 3 SVV verfügt;

c. jeder Teilhaber und jede Teilhaberin einen Betrieb bewirtschaftet, der nach dem 2. Kapitel der Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 19982 beitragsberechtigt ist;

1 SR 913.211

2 SR 910.13

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗