DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Energieverordnung (EnV)

Dokument vom 24. Juni 2009 · Seiten 3473–3506

Amtliche Sammlung · AS 2009 3473Amtliche Sammlung · AS 2009 3473

Energieverordnung (EnV)

Änderung vom 24. Juni 2009

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Energieverordnung vom 7. Dezember 19981 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Bst. p

In dieser Verordnung bedeuten:

p. Inverkehrbringen: jedes Verkaufen, Vertreiben, Vermarkten oder Abgeben von Anlagen und Geräten.

Art. 9

Aufgehoben.

Art. 10 Abs. 1 sowie 2 Einleitungssatz

1 Die Anforderungen an die Energieeffizienz und für das Inverkehrbringen von Anlagen und Geräten sind in den Anhängen 2.1–2.11 festgelegt.

2 Wer Anlagen und Geräte nach den Anhängen 2.1–2.11 in Verkehr bringt, muss:

II

Die Anhänge werden wie folgt geändert:

1 Die folgenden Anhänge werden neu nummeriert:

– Anhang 3.1 als Anhang 2.4

– Anhang 3.2 als Anhang 2.5

– Anhang 3.5 als Anhang 2.6

– Anhang 3.7 als Anhang 2.7

2 Diese Anhänge sowie die Anhänge 2.2 und 2.3 erhalten die neue Fassung gemäss Beilage.

3 Die Verordnung erhält die zusätzlichen Anhänge 2.8–2.11 gemäss Beilage.

1 SR 730.01