DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Energieverordnung (EnV)

Dokument vom 24. Juni 2009 · Seiten 3473–3506

Amtliche Sammlung · AS 2009 3497Amtliche Sammlung · AS 2009 3473

Anhang 2.9 (Art. 7 Abs. 1 und 2, 10 Abs. 1–4, 11 Abs. 1, 21a Abs. 1 Bst. c)

Anforderungen an die Energieeffizienz von netzbetriebenen Set-Top-Boxen

1 Geltungsbereich

1.1 Dieser Anhang gilt für serienmässig hergestellte Geräte für den Empfang,

die Decodierung und Aufzeichnung von Radio- und Fernsehsendungen sowie für interaktive Prozesse oder ähnliche Dienste. Er gilt für folgende Geräte:

a. Set-Top-Boxen;

b. Digitale Fernsehgeräte mit integriertem Decoder;

c. Geräte für den Fernsehempfang über Internet; und

d. Digital-Analog-Konverter für den Empfang von digitalen Signalen mit analogen Fernseh- und Aufzeichnungsgeräten.

1.2 Ausgenommen sind:

Geräte für hochauflösendes Fernsehen HDTV mit einer Auflösung von mindestens 1280 mal 720 Pixeln (720p).

2 Anforderungen für das Inverkehrbringen

2.1 Geräte nach Ziffer 1.1 dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn sie fol-

gende Anforderungen erfüllen:

Maximale Leistungsaufnahme

Modus Signalübertragung Signalübertragung Signalübertragung Signalübertragung per Kabel Terrestrisch per Satellit per Digital Subscriber Line (DSL)

Standby 3.0 W 3.0 W 3.0 W 3.0 W

(Passiv-

Modus)

Standby 7.0 W 6.0 W 8.0 W 6.0 W

(Aktiv-

Modus)

2.2 Für Zusatzfunktionen können für den Standby-Aktiv-Modus zu den Werten

nach Ziffer 2.1 die Werte gemäss nachstehender Tabelle addiert werden (Zuschlag), wobei in jedem Fall die maximale Leistungsaufnahme im Standby-Aktiv-Modus die folgenden Werte nicht überschreiten darf: