DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Dokument vom 23. Dezember 2008 · Seiten 4875–4918

Amtliche Sammlung · AS 2009 4897Amtliche Sammlung · AS 2009 4875

Beschluss Nr. 1/2008

B. Tierschutz

1. Rechtsvorschriften*

* Jeder Verweis auf einen Rechtsakt ist – sofern nichts anderes angegeben ist – als Verweis

auf die vor dem 30. Juni 2008 zuletzt geänderte Fassung des betreffenden Rechtsakts zu verstehen.

Gemeinschaft Schweiz

1. Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Tierschutzverordnung vom 23. April

Rates vom 22. Dezember 2004 über 2008 (TSchV) (SR 455.1), insbesondeden Schutz von Tieren beim Trans- re die Artikel 169–176

port und damit zusammenhängenden

Vorgängen sowie zur Änderung der

Richtlinien 64/432/EWG und

93/119/EG und der Verordnung (EG)

Nr. 1255/97 (ABl. L 3 vom 5.1.2005,

S. 1)

2. Verordnung (EG) Nr. 1255/97 des

Rates vom 25. Juni 1997 zur Fest-

legung gemeinschaftlicher Kriterien

für Aufenthaltsorte und zur Anpas-

sung des im Anhang der Richtlinie

91/628/EWG vorgesehenen Trans-

portplans (ABl. L 174 vom 2.7.1997,

S. 1)

2. Besondere Durchführungsbestimmungen

a) Die schweizerischen Behörden verpflichten sich, die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 auf den Handel zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft und auf die Einfuhr aus Drittländern anzuwenden.

b) In den in Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 vorgesehenen Fällen setzen sich die zuständigen Behörden eines Bestimmungsmitgliedstaats unverzüglich mit den zuständigen Behörden des Versandmitgliedstaats in Verbindung.

c) Die Anwendung der Artikel 10, 11 und 16 der Richtlinie 89/608/EWG fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.

d) Insbesondere auf der Grundlage des Artikels 28 der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 und des Artikels 208 der Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TSchV) (SR 455.1) fallen die Kontrollen vor Ort in den Zuständigkeitsbereich des Gemischten Veterinärausschusses.