DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 1/2008 des Gemischten Veterinärausschusses zur Änderung der Anlagen 2, 3, 4, 5, 6 und 10 des Anhangs 11 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Dokument vom 23. Dezember 2008 · Seiten 4875–4918

Amtliche Sammlung · AS 2009 4894Amtliche Sammlung · AS 2009 4875

Beschluss Nr. 1/2008

Gemeinschaft Schweiz

3. Richtlinie 91/496/EWG des Rates 5. Verordnung vom 18. April 2007 über

vom 15. Juli 1991 zur Festlegung die Einfuhr von Heimtieren (EHtV) von Grund regeln für die Veterinär- (SR 916.443.14)

kontrollen von aus Drittländern in 6. Verordnung vom 30. Oktober 1985

die Gemeinschaft eingeführten über die Gebühren des Bundesamtes Tieren und zur Änderung der Richt- für Veterinärwesen (GebV-BVET) linien 89/662/EWG, 90/425/EWG (SR 916.472)

und 90/675/EWG (ABl. L 268 vom

24.9.1991, S. 56) 7. Verordnung vom 18. August 2004 über die Tierarzneimittel (Tierarz-

4. Richtlinie 96/22/EG des Rates vom neimittelverordnung, TAMV)

29. April 1996 über das Verbot der (SR 812.212.27)

Verwendung bestimmter Stoffe mit

hormonaler bzw. thyreostatischer

Wirkung und von β-Agonisten in der

tierischen Erzeugung und zur Auf-

hebung der Richtlinien 81/602/EWG,

88/146/EWG und 88/299/EWG

(ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 3).

5. Richtlinie 96/23/EG des Rates vom

29. April 1996 über Kontrollmass-

nahmen hinsichtlich bestimmter

Stoffe und ihrer Rückstände in

lebenden Tieren und tierischen Er-

zeugnissen und zur Aufhebung der

Richtlinien 85/358/EWG und

86/469/EWG und der Entscheidun-

gen 89/187/EWG und 91/664/EWG

(ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 10)

6. Entscheidung 97/794/EG der Kom-

mission vom 12. November 1997 mit

Durchführungsbestimmungen zur

Richtlinie 91/496/EWG des Rates

hinsichtlich der Veterinärkontrollen

für aus Drittländern einzuführende

lebende Tiere (ABl. L 323 vom

26.11.1997, S. 31)

B. Durchführungsbestimmungen

1. Für die Zwecke der Anwendung des Artikels 6 der Richtlinie 91/496/EWG sind die für Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelassenen und im Anhang der Entscheidung 2001/881/EG der