DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Fahrplanverordnung (FPV)

Dokument vom 4. November 2009 · Seiten 6055–6060

Amtliche Sammlung · AS 2009 6056Amtliche Sammlung · AS 2009 6055

b. Erstellung der Fahrpläne pro Linie;

c. provisorische Trassenzuteilung nach der Eisenbahn-Netzzugangsverordnung vom 25. November 19982 (NZV);

d. Erstellung des Fahrplan-Entwurfs;

e. definitive Trassenzuteilung nach NZV;

f. Erstellung des definitiven Fahrplans.

2 Das BAV regelt die Einzelheiten und legt die Fristen fest.

Art. 4 Fernverkehrskonzept

1 Die betroffenen Unternehmen erstellen als Grundlage für die Planung des abgeltungsberechtigten Verkehrs und für den Fahrplan-Entwurf ein gegenseitig abgestimmtes Konzept für den Fernverkehr. Sie legen es dem BAV, der Oberzolldirektion und den Kantonen vor.

2 Das Fernverkehrskonzept umfasst den schweizerischen Fernverkehr sowie den internationalen Verkehr.

3 Die Oberzolldirektion äussert sich zum grenzüberschreitenden Verkehr.

4 Das BAV und die Kantone können den Unternehmen begründete Änderungsbegehren zum Fernverkehrskonzept unterbreiten.

5 Die Unternehmen nehmen zu den Änderungsbegehren Stellung. Können sie die Begehren nicht berücksichtigen, so müssen sie dies begründen.

Art. 5 Fahrplan-Entwurf

Nach dem Entscheid der Besteller, welche Angebote in den Fahrplan aufgenommen werden, und der provisorischen Trassenzuteilung durch die Infrastrukturbetreiberinnen nach der NZV3 erstellen die Unternehmen für die Linien des Fern- und Regionalverkehrs einen Fahrplan-Entwurf.

Art. 6 Definitiver Fahrplan

Nach der definitiven Trassenzuteilung nach der NZV4 legen die Unternehmen den definitiven Fahrplan fest. Dieser ist unter Vorbehalt von Artikel 11 verbindlich.

Art. 7 Anhörung interessierter Kreise

Die Kantone hören die interessierten Kreise im Verlauf des Fahrplanverfahrens in geeigneter Weise an. Zu diesem Zweck sorgt das BAV für den Betrieb einer öffentlich zugänglichen Internetplattform.

2 SR 742.122

3 SR 742.122

4 SR 742.122