DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV)

Dokument vom 12. Mai 2010 · Seiten 2331–2510

Amtliche Sammlung · AS 2010 2417Amtliche Sammlung · AS 2010 2331

f. Die Informationen sind gegebenenfalls gemäss den Bestimmungen des Tierschutzgesetzes vom 16. Dezember 200572 (TSchG) gewonnen worden.

2 Versuche und Analysen, die der Gewinnung von Daten über Eigenschaften und/oder die Unbedenklichkeit für die menschliche und tierische Gesundheit oder die Umwelt dienen, sind nach den Grundsätzen durchzuführen, die in der Verordnung vom 18. Mai 200573über die Gute Laborpraxis (GLPV) festgelegt sind.

2. Chemische Stoffe

1 Die Anforderungen an die Unterlagen zum Gesuch um Aufnahme eines chemischen Stoffs in Anhang 1 dieser Verordnung entsprechen jenen in Anhang II Teil A der Richtlinie 91/414/EWG74.

2 Im Sinne dieser Verordnung ist im Anhang nach Absatz 1 Folgendes zu verstehen:

a. «die Schweiz» statt «die Gemeinschaft» in den Ziffern 1.1 und 7.1;

b. «der Zulassungsstelle» statt «der Kommission und den Mitgliedstaaten» in den Ziffern 1.2 und 1.9;

c. «der zuständigen Behörde» statt «den Mitgliedstaaten» in Ziffer 4.2.1;

d. «die Zulassungsstelle» statt «die zuständige Behörde des Mitgliedstaates» in Ziffer 6.10.

3. Mikroorganismen

1 Die Anforderungen an die Unterlagen zum Gesuch um Aufnahme eines Mikroorganismus in Anhang 1 dieser Verordnung entsprechen jenen in Anhang II Teil B der Richtlinie 91/414/EWG75.

2 Im Sinne dieser Verordnung ist im Anhang gemäss Absatz 1 Folgendes zu verstehen:

a. «die Schweiz» statt «die Gemeinschaft» in Ziffer 1.1;

b. «der Zulassungsstelle» statt «der Kommission und den Mitgliedstaaten» in den Ziffern 1.2 und 1.4.1;

c. «die Zulassungsstelle» statt «die zuständige Behörde des Mitgliedstaates» in Ziffer 9.

72SR 455

73 SR 813.112.1

74 Siehe Fussnote zu Art. 86 Abs. 1 Bst. a.

75 Siehe Fussnote zu Art. 86 Abs. 1 Bst. a.