DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 2/2008 über die Anpassung der Anhänge 1 und 2 des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Dokument vom 24. Juni 2008 · Seiten 251–264

Amtliche Sammlung · AS 2010 260Amtliche Sammlung · AS 2010 251

Nummer des Bezeichnung Zollansatz in Jahresmenge schweizerischen CHF/100 kg (in Tonnen Zolltarifs brutto Nettogewicht)

Süssweine, Weinspezialitäten und Mistellen

in Behältnissen:

2204 21 50 – mit einem Fassungsvermögen von nicht 8.50 unbegrenzt mehr als 2 l(5)

2204 29 50 – mit einem Fassungsvermögen von mehr 8.50 unbegrenzt als 2 l(5)

ex 2204 21 50 Portwein, in Behältnissen mit einem frei 1 000 hl

Fassungsvermögen von nicht mehr als 2 l,

gemäss Beschreibung(6)

ex 2204 21 21 Retsina (griechischer Weisswein), in frei 500 hl

Behältnissen mit einem Fassungsvermögen

von nicht mehr als 2 l, gemäss Beschreibung(7)

Retsina (griechischer Weisswein), in

Behältnissen mit einem Fassungsvermögen

von mehr als 2 l, gemäss Beschreibung(7),

mit einem Alkoholgehalt:

ex 2204 29 21 – von mehr als 13 % vol.

ex 2204 29 22 – von nicht mehr als 13 % vol.

(1)Einschliesslich 480 t für Parma und San-Daniele-Schinken gemäss dem Briefwechsel

zwischen der Schweiz und der EG vom 25. Januar 1972.

(2)Einschliesslich 170 t Bresaola gemäss dem Briefwechsel zwischen der Schweiz und der

EG vom 25. Januar 1972.

(3)Im Rahmen eines jährlichen Gesamtkontingents von 60 000 Pflanzen.

(4)Einschliesslich der Garantiefondsbeiträge zur Finanzierung der Pflichtlagerhaltung.

(5)Gilt nur für Erzeugnisse im Sinne von Anhang 7 des Abkommens.

(6)Beschreibung: Als «Portwein» gilt Qualitätswein aus dem bestimmten Anbaugebiet Porto

in Portugal im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999.

(7)Beschreibung: Unter «Retsina» versteht man Tafelwein im Sinne der gemeinschaftlichen

Rechtsvorschriften gemäss Anhang VII Abschnitt A Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999.