Verordnung des EFD über den Ausgleich der Folgen der kalten Progression für die natürlichen Personen bei der direkten Bundessteuer für das Steuerjahr 2011 (Verordnung über die kalte Progression, VKP)
Dokument vom 28. September 2010 · Seiten 4483–4488
Amtliche Sammlung · AS 2010 4487Amtliche Sammlung · AS 2010 4483
Franken
für 102 700 Franken Einkommen 2 127.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 6.00 mehr
für 113 900 Franken Einkommen 2 799.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.00 mehr
für 123 300 Franken Einkommen 3 457.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.00 mehr
für 130 800 Franken Einkommen 4 057.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.00 mehr
für 136 300 Franken Einkommen 4 552.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 10.00 mehr
für 140 200 Franken Einkommen 4 942.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.00 mehr
für 142 100 Franken Einkommen 5 151.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 12.00 mehr
für 144 000 Franken Einkommen 5 379.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.00 mehr
für 889 400 Franken Einkommen 102 281.00
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr
Art. 6 Allgemeine Abzüge
1 Der Abzug nach Artikel 212 Absatz 1 Strich 1 DBG wird wie folgt geändert:
– 3500 Franken für verheiratete Personen, die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben,
2 Der Abzug nach Artikel 212 Absatz 2 erster Satz DBG wird wie folgt geändert:
Leben Ehegatten in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe und erzielen beide ein Erwerbseinkommen, so werden vom niedrigeren Erwerbseinkommen 50 Prozent, jedoch mindestens 8100 Franken und höchstens 13 200 Franken abgezogen.
Art. 7 Sozialabzüge
Die Sozialabzüge nach Artikel 213 Absatz 1 DBG werden wie folgt geändert:
a. 6400 Franken für jedes minderjährige oder in der beruflichen oder schulischen Ausbildung stehende Kind, für dessen Unterhalt die steuerpflichtige Person sorgt; werden die Eltern getrennt besteuert, so wird der Kinderabzug hälftig aufgeteilt, wenn das Kind unter gemeinsamer elterlicher Sorge steht und keine Unterhaltsbeiträge nach Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe c für das Kind geltend gemacht werden;