Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID)
Dokument vom 20. Oktober 2010 · Seiten 2345–2348
Amtliche Sammlung · AS 2011 2345Amtliche Sammlung · AS 2011 2345
Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID)
1. Gegen die vom Fachausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter an
seiner 47. Tagung vom 16. bis 20. November 2009 in Sofia (Bulgarien) sowie an seiner 48. Tagung vom 19. bis 20. Mai 2010 in Bern gefassten Beschlüsse wird nicht Widerspruch erhoben.
2. Die auf den 1. Januar 2011 im Anhang C (RID) zum Protokoll vom 3. Juni
19991 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999) durchzuführenden Änderungen sind vom Bundesrat mit Beschluss vom 20. Oktober 2010 genehmigt worden.
8. Juni 2011 Bundeskanzlei
1 Das RID (Anhang C zum Protokoll 1999; SR 0.742.403.12) und seine Änderungen werden mit Ausnahme der Einleitungsartikel (siehe in der Beilage hiernach) weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Das RID mit Einschluss der Anlage ist auf der Internetseite der Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF): http://www.otif.org/einsehbar.