DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Tierseuchenverordnung (TSV)

Dokument vom 25. Mai 2011 · Seiten 2691–2698

Amtliche Sammlung · AS 2011 2691Amtliche Sammlung · AS 2011 2691

Tierseuchenverordnung (TSV)

Änderung vom 25. Mai 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 19951 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Bst. m

Aufgehoben

Art. 4 Bst. b

Als zu bekämpfende Seuchen gelten folgende Tierkrankheiten:

b. Caprine Arthritis-Encephalitis;

Art. 5 Bst. g und ubis

Als zu überwachende Seuchen gelten folgende Tierkrankheiten:

g. West-Nil-Fieber;

ubis. Befall mit dem kleinen Beutenkäfer (Aethina tumida);

Art. 15c Abs. 3

Aufgehoben

Art. 15dbisAusstellung des Equidenpasses

1 Der Equidenpass wird von den vom Bundesamt für Landwirtschaft anerkannten Stellen ausgestellt.

2 Anerkannt werden können:

a. die nach Artikel 2 der Tierzuchtverordnung vom 14. November 20072 anerkannten Zuchtorganisationen von Equiden;

b. der Betreiber der Tierverkehr-Datenbank;

c. der Schweizerische Verband für Pferdesport.

1 SR 916.401

2 SR 916.310