DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Dokument vom 21. Juni 2011 · Seiten 2933–2962

Amtliche Sammlung · AS 2011 2933Amtliche Sammlung · AS 2011 2933

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Änderung vom 21. Juni 2011

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,

gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 20021,

verordnet:

I

Anhang 2 der Verordnung vom 2. Oktober 20002 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban wird wie folgt geändert:

Folgende Einträge werden hinzugefügt:

A. Liste der natürlichen Personen, die mit den Taliban in Verbindung gebracht werden (138 Namen)

TI.H.151.11. Name: 1: BADRUDDIN 2: HAQQANI 3: na 4: na

Title: na Designation: na DOB: Approximately 1975–1979 POB: na Good quality

a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Atiqullah Nationality: na Passport no.: na National

identification no.: na Address: Miram Shah, Pakistan Listed on: 11 May 2011 Other information: Operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah. Has helped lead attacks against targets in southeastern Afghanistan. Son of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.). Brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.) and Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.). Nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).

C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (253 Namen)

QI.A.292.11. Name: 1: OTHMAN 2: AHMED 3: OTHMAN 4: AL-GHAMDI Title: na Designation: na DOB: 27 May 1979 POB: Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) Othman al-Ghamdi, born 27 May 1979 in Saudi Arabia b) Uthman al-Ghamdi, born 27 May 1979 in Saudi Arabia c) Uthman al-Ghamidi, born 27 May 1979 in Saudi Arabia d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, born in 1973 in Shabwa, Yemen, nationality: Yemeni

1 SR 946.231

2 SR 946.203