DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

Dokument vom 21. Juni 2011 · Seiten 2933–2962

Amtliche Sammlung · AS 2011 2936Amtliche Sammlung · AS 2011 2933

zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban

the Central Bosnia Canton, Travnik, Bosnia and Herzegovina Address: 175 Bosanska Street, Travnik, Bosnia and Herzegovina Listed on: 26 Dec. 2003 (amended on 16 Sep. 2008, 24 Mar. 2009, 16 May 2011) Other information: Father’s name is Ekrem. Founder and head of Al-Haramain Islamic Foundation (QE.A.71.02.) from 1998 until 2002. Working as a teacher at Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah, Travnik, Bosnia and Herzegovina since Oct. 1994. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr. 2010.

Folgende Einträge werden geändert:

C. Liste der natürlichen Personen, die mit der «Al-Qaïda» in Verbindung gebracht werden (253 Namen)

QI.B.8.01. Name: 1: USAMA 2: MUHAMMED 3: AWAD 4: BIN LADEN Title: a) Shaykh b) Hajj Designation: na DOB: a) 30 Jul. 1957 b) 28 Jul. 1957

c) 10 Mar. 1957 d) 1 Jan. 1957 e) 1956 f) 1957 POB: a) Jeddah, Saudi Arabia

b) Yemen Good quality a.k.a.: a) Usama Bin Laden b) Usama Bin Muhammed Bin Awad, Osama Bin Laden c) Ben Laden Osama d) Ben Laden Ossama e) Ben Laden Usama f) Bin Laden Osama Mohamed Awdh g) Bin Laden Usamah Bin Muhammad

h) Shaykh Usama Bin Ladin i) Usamah Bin Muhammad Bin Ladin j) Usama bin Ladin k) Osama bin Ladin l) Osama bin Muhammad bin Awad bin Ladin m) Usama bin Muhammad bin Awad bin Ladin Low quality a.k.a.: a) Abu Abdallah Abd Al-

Hakim b) Al Qaqa Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na

Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on 2 Jul. 2007, 16 Dec. 2010, 4 May 2011) Other information: Saudi citizenship withdrawn, Afghan nationality given by the Taliban regime. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jun. 2010. Confirmed to have died in Pakistan in May 2011.

QI.A.5.01. Name: 1: SA’D 2: ABDULLAH 3: HUSSEIN 4: AL-SHARIF

Title: na Designation: na DOB: a) 1969 b) 1963 c) 11 Feb. 1964 POB: Al-Medinah, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: na Sa’d al-Sharif Low quality a.k.a.: na Nationality: Saudi Arabian Passport no.: a) Passport number B 960789

b) Passport number G 649385, issued on 8 Sep. 2006, expiring on 17 Jul. 2011

National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001 (amended on

23 Apr. 2007, 16 May 2011) Other information: Brother-in-law and close associate of UBL Usama bin Laden (QI.B.8.01.). Said to be head of UBL Usama bin Laden’s financial organization. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jun. 2010.

QI.E.7.01. Name: 1: SOBHI 2: ABD AL ABDEL AZIZ 3: MOHAMED 4: EL GOHARY ABU SINNA

Title: na Designation: na DOB: 17 Jan. 1958 POB: El Behira, Egypt Good quality a.k.a.: a) Sobhi Abdel Aziz Mohamed Gohary Abou Senah a b) Mohamed Atef b c) Sheik Taysir Abdullah Low quality a.k.a.: a) Abu Hafs Al Masri b) Abu Hafs Al Masri El Khabir c) Taysir Nationality: Thought to be an Egyptian national Pass-

port no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 25 Jan. 2001

(amended on 26 Nov. 2004, 24 Mar. 2009, 16 May 2011) Other information: Senior lieutenant to Usama bin Laden (QI.B.8.01.). Reportedly deceased in Afghani-