Verordnung über die Sonderentschädigung der Produzentinnen und Produzenten von Gurken und Tomaten im Jahr 2011 (EHEC-Entschädigungsverordnung)
Dokument vom 23. September 2011 · Seiten 4467–4470
Amtliche Sammlung · AS 2011 4467Amtliche Sammlung · AS 2011 4467
Verordnung über die Sonderentschädigung der Produzentinnen und Produzenten von Gurken und Tomaten im Jahr 2011 (EHEC-Entschädigungsverordnung)
vom 23. September 2011
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 13 und 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes
vom 29. April 19981 (LwG),
verordnet:
Art. 1 Geltungsbereich und Gegenstand
Gemüsebaubetrieben, die als Folge des Verkaufseinbruchs und des Preiszerfalls bei Gurken und Tomaten, hervorgerufen durch die Falschmeldung über die Verbreitung der enterohämorrhagischen Escherichia coli (EHEC) in Deutschland durch spanische Gurken, finanzielle Schäden erlitten haben, wird eine Sonderentschädigung gewährt.
Art. 2 Berücksichtigte Schäden
Folgende Schäden werden für die Gewährung der Entschädigung berücksichtigt:
a. der finanzielle Schaden, errechnet aus dem Wert der zum Frischverzehr bestimmten Gurken und Tomaten aller Sorten, die zwischen dem 30. Mai und dem 30. Juni 2011 vom Markt genommen und vernichtet wurden; massgebend sind die von einer neutralen Stelle bestätigten vernichteten Mengen.
b. der Wertverlust der zum Frischverzehr bestimmten Gurken und Tomaten aller Sorten, errechnet aus der Differenz zwischen den Produzentenpreisen zwischen dem 30. Mai und dem 26. Juni 2011 und den Produzentenpreisen des entsprechenden Zeitraums in den Jahren 2008–2010; massgebend sind die zwischen dem 30. Mai und dem 26. Juni 2011 verkauften Mengen, die in den Buchhaltungsunterlagen der Betriebe belegt sind.