DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über eine Teilinkraftsetzung der Änderung vom 1. Oktober 2010 des Luftfahrtgesetzes und über die Inkraftsetzung von Verordnungen im Bereich der Unfalluntersuchung

Dokument vom 12. Oktober 2011 · Seiten 4573–4574

Amtliche Sammlung · AS 2011 4573Amtliche Sammlung · AS 2011 4573

Verordnung über eine Teilinkraftsetzung der Änderung vom 1. Oktober 2010 des Luftfahrtgesetzes und über die Inkraftsetzung von Verordnungen im Bereich der Unfalluntersuchung

vom 12. Oktober 2011

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

Art. 1

Die Artikel 24–26c der Änderung vom 1. Oktober 20101 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 19482 sowie die in dieser Änderung (Ziff. III) enthaltene Änderung des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 19573 treten am 1. November 2011 in Kraft.

Art. 2

Die folgenden Verordnungen und Verordnungsänderungen treten am 1. November 2011 in Kraft:

a. die Verordnung vom 23. März 20114 über die Organisation der Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle;

b. die Änderung vom 23. März 20115 der Unfalluntersuchungsverordnung vom 28. Juni 20006;

c. die Änderung vom 23. März 20117 der Verordnung vom 23. November 19948 über die Untersuchung von Flugunfällen und schweren Vorfällen.

12. Oktober 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1AS 2011 1119

2 SR 748.0

3 SR 742.101

4SR 819.21; AS 2011 4589

5AS 2011 4575

6 SR 742.161

7AS 2011 4579

8 SR 748.126.3