DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Koordination der Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben (Kontrollkoordinationsverordnung, VKKL)

Dokument vom 26. Oktober 2011 · Seiten 5297–5308

Amtliche Sammlung · AS 2011 5305Amtliche Sammlung · AS 2011 5297

3. Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 199842

Art. 66 Abs. 4 Bst. a

4 Die Kantone veranlassen, dass:

a. die Kontrollfrequenz, die Koordination der Kontrollen und die Erfassung der Kontrolldaten sich nach der Kontrollkoordinationsverordnung vom 26. Oktober 201143 richten;

4. Sömmerungsbeitragsverordnung vom 14. November 200744

Art. 24 Abs. 4

4 Die Kontrollfrequenz, die Koordination der Kontrollen und die Erfassung der Kontrolldaten richten sich nach der Kontrollkoordinationsverordnung vom 26. Oktober 201145.

5. Ackerbaubeitragsverordnung vom 7. Dezember 200746

Art. 7 Abs. 2

2 Die Kontrollfrequenz, die Koordination der Kontrollen und die Erfassung der Kontrolldaten richten sich nach der Kontrollkoordinationsverordnung vom 26. Oktober 201147.

6. Verordnung vom 23. November 200548 über die Primärproduktion

Art. 3 Abs. 2 Bst. b

2 Die Meldepflicht nach Absatz 1 gilt nicht für Betriebe:

b. die kein Anrecht auf Direktzahlungen nach Artikel 18 der Direktzahlungsverordnung vom 7. Dezember 199849 haben und nicht nach den Artikeln 7 oder 18a der Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 199550 registriert sein müssen.

42SR 910.13

43SR 910.15

44 SR 910.133

45SR 910.15

46SR 910.17

47SR 910.15

48 SR 916.020

49SR 910.13

50 SR 916.401