DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV)

Dokument vom 16. November 2011 · Seiten 5823–5854

Amtliche Sammlung · AS 2011 5831Amtliche Sammlung · AS 2011 5823

– Formel (4), Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Deutschland: Die

Bruttoeinkommen der Grenzgängerinnen und Grenzgänger werden zu einem Satz von maximal 4,5 Prozent besteuert. Der in der Schweiz steuerbare Einkommensanteil wird durch Division des Steuerertrags, TD  δ .BQD, mit dem standardisierten Steuersatz des Vorjahres, SSTV, ermittelt.

– Formel (5), Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Frankreich in Genf:

Die Besteuerung erfolgt in der Schweiz mit einer Rückerstattung an Frankreich von 3,5 Prozent der Bruttolohnsumme. Vom massgebenden steuerbaren Einkommen bei vollständiger Besteuerung durch Genf, γ  δ .BQE, wird der Anteil abgezogen, der Frankreich abzuliefern ist. Dieser Anteil wird berechnet, indem die an Frankreich abzuliefernde Steuer, TE  δ .BQE, durch Division mit dem standardisierten Steuersatz des Vorjahres, SSTV, auf das steuerbare Einkommen hochgerechnet wird.

– Formel (6), Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Frankreich (ohne

Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Frankreich in Genf): Die Besteuerung erfolgt durch Frankreich, die Schweiz erhält maximal 4,5 Prozent des Bruttoeinkommens. Der in der Schweiz steuerlich ausgeschöpfte Einkommensanteil wird durch Division des Steuerertrags, TF  δ .BQF, mit dem standardisierten Steuersatz des Vorjahres, SSTV, ermittelt.

– Formel (7), Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Italien: Rückver-

gütung von 40 Prozent der Steuereinnahmen an Italien. Das massgebende steuerbare Einkommen, γ  δ .BQG, wird um den Italien zustehenden Anteil, TG, korrigiert.