Übereinkommen vom 30. Oktober 2007 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ)
Dokument vom 28. März 2011 · Seiten 6059–6062
Amtliche Sammlung · AS 2011 6059Amtliche Sammlung · AS 2011 6059
Übereinkommen vom 30. Oktober 2007 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ)
SR 0.275.12; AS 2010 5609
I
Änderungen der Anhänge I, II und III des Übereinkommens
Von der Europäischen Union bekanntgegeben am 28. März 2011
Von der Schweiz bekanntgegeben am 29. April 2011
Anhang I
Die innerstaatlichen Zuständigkeitsvorschriften im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 2 des Übereinkommens sind folgende:
[…]
– in Bulgarien: Artikel 4 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzbuchs über Internationales Privatrecht,
[…]
– in Estland: Artikel 86 der Zivilprozessordnung (tsiviilkohtumenetluse seadustik),
[…]
– in Finnland: Kapitel 10 § 18 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 der Prozessordnung (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken),
[…]
– in Polen: Artikel 1103 Absatz 4 der Zivilprozessordnung (Kodeks postępowania cywilnego),
[…]
– in Portugal: Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe b der Zivilprozessordnung (Código de Processo Civil), insofern als nach diesem Artikel ein exorbitanter Gerichtsstand begründet werden kann – zum Beispiel ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem sich die Zweigniederlassung, Agentur oder sonstige Niederlassung befindet (sofern sie sich in Portugal befindet), wenn die (im Ausland befindliche) Hauptverwaltung Zustellungsadressat ist –, und