DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessverordnung)

Dokument vom 16. November 2011 · Seiten 6191–6194

Amtliche Sammlung · AS 2011 6192Amtliche Sammlung · AS 2011 6191

Art. 13 Abs. 3 Bst. c

3 Es können auch Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung zugelassen werden, sofern diese:

c. über eine kantonale Bewilligung zum Besitz von Seriefeuerwaffen und zum Schiessen mit Seriefeuerwaffen nach Artikel 5 Absatz 4 des Waffengesetzes vom 20. Juni 19974 verfügen.

Art. 21 Abs. 1

1 Anerkannte Schiessvereine sind verpflichtet, die Angehörigen der Armee an den Bundesübungen kostenlos teilnehmen zu lassen.

Art. 22

Aufgehoben

Art. 32 Eidgenössische Schiessoffiziere

1 Die Departementschefin oder der Departementschef des VBS ernennt im Einvernehmen mit den kantonalen Militärbehörden für jeden Schiesskreis einen eidgenössischen Schiessoffizier, der dem Chef der Armee unterstellt ist.

2 Die eidgenössischen Schiessoffiziere beaufsichtigen die kantonalen Schiesskommissionen, begutachten die Schiessanlagen und sorgen für deren Überwachung. Das VBS regelt die Aufgaben, Entschädigungen und Spesen der eidgenössischen Schiessoffiziere in einer Verordnung.

3 Die eidgenössischen Schiessoffiziere sind im Auftragsverhältnis tätig. Bei Angestellten des Bundes gelten die Einsätze als Ausübung eines öffentlichen Amtes.

Art. 40 Abs. 2 Bst. a

2 Die Entschädigungen nach Absatz 1 Buchstabe a bemessen sich nach der Zahl:

a. der am obligatorischen Programm 25/50/300 m teilnehmenden:

1. Angehörigen der Armee, ohne die der Armee zugewiesenen Personen,

2. eidgenössischen Schiessoffiziere,

3. Mitglieder der kantonalen Schiesskommissionen,

4. Absolventinnen und Absolventen von Jungschützenkursen 300 m,

5. Absolventinnen und Absolventen von Pistolenkursen für Juniorinnen und Junioren;

4 SR 514.54