DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Geschäftsreglement der Elektrizitätskommission

Dokument vom 9. Dezember 2011 · Seiten 6227–6230

Amtliche Sammlung · AS 2011 6229Amtliche Sammlung · AS 2011 6227

4 Die ElCom und das Fachsekretariat dürfen dem Generalsekretariat des UVEK, dem Bundesamt für Energie, der Eidgenössischen Finanzkontrolle, den zuständigen kantonalen Behörden, der Preisüberwachung, der Wettbewerbskommission und der Finanzmarktaufsicht diejenigen Daten weitergeben, welche diese für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Sachüberschrift vor Art. 18a

Fünfter Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 18a Übergangsbestimmung

Die bei Inkrafttreten der Änderung vom 13. September 2011 bestehenden Arbeitsverhältnisse des bisherigen Personals des Kommissions- und Fachsekretariats mit dem Bundesamt für Energie gehen inhaltlich unverändert auf das Generalsekretariat des UVEK über. Dieses wird der neue Arbeitgeber.

Art. 19 Sachüberschrift

Inkrafttreten

II

Diese Änderung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

13. September 2011 Im Namen der Elektrizitätskommission

Der Präsident: Carlo Schmid-Sutter