DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Trinidad und Tobago über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomatenpasses, offiziellen Passes oder Dienstpasses

Dokument vom 4. November 2011 · Seiten 6289–6292

Amtliche Sammlung · AS 2011 6292Amtliche Sammlung · AS 2011 6289

eines Diplomatenpasses, offiziellen Passes oder Dienstpasses.

Abk. mit Trinidad und Tobago

Geschehen zu Port of Spain, am 4. November 2011, in zweifacher Ausfertigung in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Text gleichermassen authentisch ist. Bei Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung wird der englische Text verwendet.

Für den Für die

Schweizerischen Bundesrat: Regierung der Republik

Trinidad und Tobago:

Markus-Alexander Antonietti Surujrattan Rambachan