DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsverordnung, KJFV)

Dokument vom 17. Oktober 2012 · Seiten 5967–5976

Amtliche Sammlung · AS 2012 5971Amtliche Sammlung · AS 2012 5967

Art. 13 Gesuche

1 Private Trägerschaften können Gesuche um Finanzhilfen nach Artikel 9 KJFG bis Ende Juli beim BSV einreichen.

2 Das Gesuch muss mindestens Angaben enthalten über:

a. die Art und den Umfang der Aus- und Weiterbildungsangebote;

b. das Ziel und den Nutzen der Aus- und Weiterbildungsangebote;

c. die Finanzierung und das Budget der Aus- und Weiterbildungsangebote.

Art. 14 Prüfung und Entscheid

1 Das BSV prüft die Gesuche. Unvollständige Gesuche weist es zur Überarbeitung zurück.

2 Genehmigt das BSV ein Gesuch, so schliesst es mit der Trägerschaft eine Leistungsvereinbarung ab. Diese wird auf den 1. Januar des folgenden Jahres abgeschlossen und gilt für vier Jahre.

5. Abschnitt: Finanzhilfen an private Trägerschaften für die Durchführung von Projekten auf Bundesebene zur Förderung der politischen Partizipation von Kindern und Jugendlichen

Art. 15 Förderung der politischen Partizipation von Kindern

und Jugendlichen

Als Projekte zur Förderung der politischen Partizipation von Kindern und Jugendlichen auf Bundesebene nach Artikel 10 KJFG gelten:

a. regelmässige Angebote in diesem Bereich;

b. einmalige, höchstens drei Jahre dauernde Projekte zu diesem Bereich.

Art. 16 Gesuche

1 Private Trägerschaften können Gesuche um Finanzhilfen nach Artikel 10 KJFG bis Ende Februar, bis Ende Juni oder bis Ende November beim BSV einreichen.

2 Das Gesuch muss mindestens Angaben enthalten über:

a. die Art und den Umfang des geplanten Angebots oder Projekts;

b. das Ziel und den Nutzen des geplanten Angebots oder Projekts;

c. die am Angebot oder Projekt beteiligte Personen und Organisationen, insbesondere die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen mit besonderem Förderungsbedarf;

d. die Finanzierung und das Budget des Angebots oder Projekts.