DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)

Dokument vom 16. März 2012 · Seiten 295–300

Amtliche Sammlung · AS 2013 298Amtliche Sammlung · AS 2013 295

2 Mit der Freiheitsstrafe kann eine Geldstrafe verbunden werden.

3 Nimmt der Täter die Möglichkeit einer Widerhandlung gegen das Finanzierungsverbot gemäss den Artikeln 8b oder 8c lediglich in Kauf, so macht er sich nach dieser Bestimmung nicht strafbar.

Art. 36 Abs. 1 Einleitungssatz und 4

1 Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:

4 Die Strafverfolgung verjährt in fünf Jahren.

II

Die Strafprozessordnung4 wird wie folgt geändert:

Art. 269 Abs. 2 Bst. d

2 Eine Überwachung kann zur Verfolgung der in den folgenden Artikeln aufgeführten Straftaten angeordnet werden:

d. Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 19965: Artikel 33 Absatz 2 und 34–35b;

Art. 286 Abs. 2 Bst. d

2 Die verdeckte Ermittlung kann zur Verfolgung der in den folgenden Artikeln aufgeführten Straftaten eingesetzt werden:

d. Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 19966: Artikel 33 Absatz 2 und 34–35b;

III

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 16. März 2012 Nationalrat, 16. März 2012

Der Präsident: Hans Altherr Der Präsident: Hansjörg Walter Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

4 SR 312.0

5 SR 514.51

6 SR 514.51