DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten (Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

Dokument vom 20. September 2013 · Seiten 3407–3454

Amtliche Sammlung · AS 2013 3440Amtliche Sammlung · AS 2013 3407

1.15 allfällige Entscheide oder Stellungnahmen von Ethikkommissionen im

Ausland zum klinischen Versuch, einschliesslich allfälliger Auflagen und deren Begründung.

2 Gesuchsunterlagen für klinische Versuche der Kategorien B und C mit Heilmitteln und Transplantatprodukten

2.1 Basisformular, einschliesslich der Zusammenfassung des Prüfplans in der

Landessprache des Durchführungsorts sowie der Begründung der beantragten Kategorisierung;

2.2 Prüfplan;

2.3 Datenerhebungsbogen (Case Report Form, CRF);

2.4 Aufklärungsbogen und Einwilligungserklärung sowie Unterlagen betreffend

die Rekrutierung, namentlich Anzeige oder Inseratetexte;

2.5 weitere Unterlagen, die der teilnehmenden Person abgegeben werden;

2.6 Angaben über Art und Ausmass der Entschädigung der teilnehmenden

Personen;

2.7 bei klinischen Versuchen mit Arzneimitteln der Kategorie B: die Fachinfor-

mation sowie die Abweichungen der Verabreichung betreffende Prüferinformation (Investigator’s Brochure, IB);

2.8 bei klinischen Versuchen mit Arzneimitteln der Kategorie C: die Prüferin-

formation (Investigator’s Brochure, IB);

2.9 bei klinischen Versuchen mit Medizinprodukten der Kategorie C ohne

Konformitätsbewertung: die Unterlagen nach Anhang 4 Ziffer 3.4 Buchstabe a;

2.10 bei klinischen Versuchen mit Medizinprodukten der Kategorie C mit Kon-

formitätskennzeichnung, die ausserhalb der Zweckbestimmung beziehungsweise der Gebrauchsanweisung verwendet werden: die Unterlagen nach Anhang 4 Ziffer 3.5 Buchstaben a–d;

2.11 Lebenslauf der Prüfperson einschliesslich des Nachweises ihrer Kenntnisse

und Erfahrungen sowie eine Auflistung der weiteren am klinischen Versuch beteiligten Personen, einschliesslich ihrer Funktionen und der entsprechenden fachlichen Kenntnisse;

2.12 Angaben über die Geeignetheit und Verfügbarkeit der Infrastrukturen am

Durchführungsort;

2.13 Angaben über den sicheren Umgang mit Personendaten;

2.14 Vereinbarungen zwischen Sponsor beziehungsweise von ihm beauftragten

Dritten und der Prüfperson, namentlich bezüglich der Finanzierung des klinischen Versuchs, der Vergütung der Prüfperson sowie bezüglich der Publikation;

2.15 Versicherungsnachweis oder anderer Nachweis der Sicherstellung für allfäl-

lige Schäden einschliesslich der diesbezüglichen Vereinbarungen zwischen Sponsor beziehungsweise von ihm beauftragter Dritter und der Prüfperson;