DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über klinische Versuche mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten (Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

Dokument vom 20. September 2013 · Seiten 3407–3454

Amtliche Sammlung · AS 2013 3441Amtliche Sammlung · AS 2013 3407

2.16 bei klinischen Versuchen der Gentherapie: die Angaben nach Anhang 4

Ziffer 4;

2.17 allfällige Entscheide oder Stellungnahmen von Ethikkommissionen im

Ausland zum klinischen Versuch, einschliesslich allfälliger Auflagen und deren Begründung.

3 Gesuchsunterlagen für klinische Versuche der Transplantation sowie für klinische Versuche ohne Heilmittel

3.1 Basisformular, einschliesslich der Zusammenfassung des Prüfplans in der

Landessprache des Durchführungsorts sowie der Begründung der beantragten Kategorisierung;

3.2 Prüfplan;

3.3 Datenerhebungsbogen (Case Report Form, CRF);

3.4 Aufklärungsbogen und Einwilligungserklärung sowie Unterlagen betreffend

die Rekrutierung, namentlich Anzeige oder Inseratetexte;

3.5 weitere Unterlagen, die der teilnehmenden Person abgegeben werden;

3.6 Angaben über Art und Ausmass der Entschädigung der teilnehmenden

Personen;

3.7 bei klinischen Versuchen der Transplantation menschlicher Organe, Gewebe

und Zellen: Angaben über die Information und die Zustimmung der Spenderin oder des Spenders;

3.8 bei klinischen Versuchen der Transplantation menschlicher Organe, Gewebe

und Zellen der Kategorie A: zusätzlich zu den Angaben nach Ziffer 3.7 Angaben über:

a. die Herkunft und Qualität der verwendeten Organe, Gewebe und Zellen, insbesondere über die zu diesem Zweck durchgeführten Tests,

b. die Einhaltung der Sorgfaltspflichten, insbesondere bezüglich der Abklärung der Spendetauglichkeit, der Testpflicht sowie im weiteren Umgang mit den Organen, Geweben und Zellen,

c. Bewilligungen, falls der Umgang mit den verwendeten Organen, Geweben und Zellen der Bewilligungspflicht nach dem Transplantationsgesetz unterliegt.

3.9 Lebenslauf der Prüfperson einschliesslich des Nachweises ihrer Kenntnisse

und Erfahrungen sowie eine Auflistung der weiteren am klinischen Versuch beteiligten Personen, einschliesslich ihrer Funktionen und der entsprechenden fachlichen Kenntnisse;

3.10 Angaben über die Geeignetheit und Verfügbarkeit der Infrastrukturen am

Durchführungsort;

3.11 Angaben über den sicheren Umgang mit Personendaten;