DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 29. Juni 2006 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Internationalen Organisation für Normung zur Regelung des steuerlichen Status der Organisation und ihres Personals in der Schweiz

Dokument vom 15. April 2016 · Seiten 1481–1482

Amtliche Sammlung · AS 2016 1481Amtliche Sammlung · AS 2016 1481

Abkommen vom 29. Juni 2006 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Internationalen Organisation für Normung zur Regelung des steuerlichen Status der Organisation und ihres Personals in der Schweiz

SR 0.192.120.263.21; AS 2007 181

Änderung des Abkommens

Angenommen durch Briefwechsel vom 12./15. April 2016

In Kraft getreten am 2. Mai 2016

Der folgende Artikel 6a wird dem Abkommen hinzugefügt:

Übersetzung1

Art. 6a

Die Mitglieder des Personals der Internationalen Organisation für Normung, welche nicht Schweizer Staatsangehörigkeit sind, sind von den schweizerischen Aufenthaltsbestimmungen befreit.

1 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2016 1481).

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗